Loretta Lynn — Van Lear Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Van Lear Rose", wykonawca: Loretta Lynn.
Tekst piosenki
One of my fondest memories
Was sittin' on my daddy’s knee
Listenin' to the stories that he told
He’d pull out that old photograph
Like a treasured memory from the past
And say child
This here’s the Van Lear Rose
Oh how it would bring a smile
When he talked about her big blue eyes
And how her beauty ran down to her soul
She’d walk across the coal miner’s yard
Them miner’s would yell loud and hard
And they’d dream of who would hold
The Van Lear Rose
She was the belle of Johnson County
Ohio river to Big Sandy
A beauty to behold like a diamond in the coal
All the miner’s they would gather 'round
Talk about the man that came to town
Right under their nose
Stole the heart of the Van Lear Rose
Now the Van Lear Rose could’ve had her pick
And all the fellers figured rich
Until this poor boy caught her eye
His buddies would all laugh and say
Your dreamin' boy she’ll never look your way
You’ll never ever hold the Van Lear Rose
Then one night in mid July
Underneath that ol' blue Kentucky sky
Well, that poor boy won that beauty’s heart
Then my daddy would look at my mommy and smile
As he brushed the hair back from my eyes and he’d say
Your mama
She’s the Van Lear Rose
Right under their nose
Stole the heart of the Van Lear Rose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedno z moich najukochańszych wspomnień.
"Was sittin' on my daddy 's knee"
Listenin ' to the stories that he told
Wyciągał stare zdjęcie.
Jak cenne wspomnienie z przeszłości
I powiedz dziecko
To Van Lear Rose.
Oh how it would bring a smile
Kiedy mówił o jej wielkich niebieskich oczach
And how her beauty run down to her soul
Spacerowała po Zagrodzie górnika
Górnicy krzyczeli głośno i mocno
I marzą o tym, kto będzie trzymał
Róża Van Lear
Była królową hrabstwa Johnson.
Rzeka Ohio do Big Sandy
Piękna do ujrzenia jak diament w węglu
/ Align = "left" /
"Talk about the man that came to town"
Tuż pod ich nosem
Skradł serce róży Van Lear
Teraz Van Lear Rose mogła sobie wybrać
I wszyscy faceci myśleli, że są bogaci.
Dopóki ten biedny chłopiec nie wpadł jej w oko.
Jego kumple śmiali się i mówili
* Twój wymarzony chłopak * * nigdy nie spojrzy w Twoją stronę *
Nigdy, przenigdy nie potrzymasz róży Van Lear.
Pewnej nocy w połowie lipca
Underneath that ol ' blue Kentucky sky
Ten biedny chłopiec zdobył serce tej piękności.
Wtedy mój tata patrzył na moją mamusię i uśmiechał się.
Kiedy szczotkował mi włosy z oczu i mówił
Twoja mama
To Róża Van Lear.
Tuż pod ich nosem
Skradł serce róży Van Lear