Loretta Lynn — We've Come a Long Way Baby tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We've Come a Long Way Baby", wykonawca: Loretta Lynn.

Tekst piosenki

Well, I’m a good ol' girl an' I would like to please you every way I can
I’ve loved you an' I’ve always let you have the upper hand
How come you think you’re so smart an' I’m the weaker sex?
There ain’t a man alive can match a woman, trick for trick
We’ve come a long way, baby
All the way to Hollywood from Arkansas
We’ve come a long way, baby
Second class don’t turn me on at all
Well, I don’t want a wall to paint but I’m a-gonna have my say
From now on, lover-boy it’s fifty-fifty, all the way
Up to now I’ve been an object made for pleasin' you
Times have changed and I’m demanding satisfaction too
We’ve come a long way, baby
All the way to Hollywood from Arkansas
We’ve come a long way, baby
Second class don’t turn me on at all
We’ve come a long way, baby
All the way to Hollywood from Arkansas
We’ve come a long way, baby
Second class don’t turn me on at all

Tłumaczenie tekstu piosenki

Well, I' m a good ol' girl and I would like to please you every way I can
Kochałam cię i zawsze dawałam ci przewagę.
Dlaczego myślisz, że jesteś taka mądra, a ja jestem słabszą płcią?
There ain ' t a man alive can match a woman, trick for trick
We ' ve come A long way, baby
Aż do Hollywood z Arkansas
We ' ve come A long way, baby
Druga klasa mnie nie podnieca.
Nie chcę malować ściany, ale muszę coś powiedzieć.
Od teraz, kochasiu, będzie pół na pół.
Do tej pory byłem obiektem stworzonym dla przyjemności
Czasy się zmieniły i ja też żądam satysfakcji.
We ' ve come A long way, baby
Aż do Hollywood z Arkansas
We ' ve come A long way, baby
Druga klasa mnie nie podnieca.
We ' ve come A long way, baby
Aż do Hollywood z Arkansas
We ' ve come A long way, baby
Druga klasa mnie nie podnieca.