Loretta Lynn — Wine Into Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wine Into Water", wykonawca: Loretta Lynn.
Tekst piosenki
You’ve heard a multitude of prayers on my behalf
I pray one more is not too much to ask
I’ve tried to fight this battle by myself
But its a war that I can’t win without your help
Tonight I’m as low
As any man can go
I’m down and I can’t fall much farther
And once upon a time you turned the water into wine
Now I’m on my knees and I’m begging to you father
Would you help me turn the wine back into water
So many times I’ve hurt the ones I love
I’ve pushed them to the edge of giving up They’ve stood by me but how much can they stand
If I don’t put this bottle in your hand
I shook my fists at heaven
For all the hell that I’ve been through
Now I’m begging for forgiveness
And a miracle from you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysłuchałeś wielu modlitw w moim imieniu.
Modlę się o jedno Więcej to nie za wiele.
Próbowałem walczyć w tej bitwie sam.
Ale to wojna, której nie wygram bez twojej pomocy.
/ Align = "left" /
As any man can go
I 'm down and I can' t fall much farther
Dawno, dawno temu zmieniłeś wodę w wino.
Teraz jestem na kolanach i błagam cię, Ojcze.
Pomożesz mi zamienić wino z powrotem w wodę?
Tyle razy skrzywdziłem tych, których kocham
Popchnąłem ich na krawędź poddania się oni stali przy mnie ale jak bardzo mogą wytrzymać
Jeśli nie wsadzę ci tej butelki do ręki
I shook my fists at heaven
Za całe piekło, przez które przeszłam
Teraz błagam o wybaczenie.
I cud Od Ciebie