Lori Carson — Little Suicides tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Suicides", wykonawca: Lori Carson.
Tekst piosenki
it happens in the smallest ways
it happens all the time
and if you’ve never had your sight
what’s it mean to be blind?
maybe they all just pretend to be or maybe we’re not trying
can’t we just be happy for a while?
it happens all the time
all these little suicides
they hardly make a mark
i can take these funhouse rides
i’m a natural in the dark
in the dark
if i could give you that,
then i’d give it all the time
you’re just a little tired today,
tomorrow you’ll be fine
if love heals anything at all,
we should be flying
if i could give you that
i’d love you all the time
all these little suicides
they hardly make a mark
i can take these funhouse rides
i’m a natural in the dark
in the dark
you’re everything i want
you’re everything to me is there no stopping when it starts
these old hearts
just come apart. ..
it happens in the smallest ways
it happens all the time
if i’m not who i used to be,
well, it’s not to be unkind
and if you feel these aren’t your better days,
i don’t mind
can’t we just be happy for a while?
it happens all the time. ..
all these little suicides
they hardly make a mark
i can take these funhouse rides
i’m a natural in the dark
in the dark. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
to się zdarza w najmniejszy sposób.
to się zdarza cały czas.
and if you ' ve never had your sight
co to znaczy być ślepym?
może wszyscy udają, że tak jest, a może nie próbujemy.
nie możemy po prostu być szczęśliwi przez chwilę?
to się zdarza cały czas.
wszystkie te małe samobójstwa
one ledwie znaczą
I can take these funhouse rides
jestem naturalna w ciemności.
in the dark
gdybym mógł ci to dać,
/ align = "left" /
jesteś dziś trochę zmęczony.,
jutro będzie dobrze.
jeśli miłość w ogóle coś leczy,
we should be flying
gdybym mógł ci to dać
I ' d love you all the time
wszystkie te małe samobójstwa
one ledwie znaczą
I can take these funhouse rides
jestem naturalna w ciemności.
in the dark
you ' re everything i want
you ' re everything to me is there no stopping when it starts
these old hearts
rozdzielić się. ..
to się zdarza w najmniejszy sposób.
to się zdarza cały czas.
if i ' m not who i used to be,
nie chcę być niemiła.
i jeśli czujesz, że to nie są Twoje lepsze dni,
I don ' t mind
nie możemy po prostu być szczęśliwi przez chwilę?
to się zdarza cały czas. ..
wszystkie te małe samobójstwa
one ledwie znaczą
I can take these funhouse rides
jestem naturalna w ciemności.
w ciemności. ..