Lori Carson — Twisting My Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twisting My Words", wykonawca: Lori Carson.
Tekst piosenki
Well, aren’t we all grown up We were only children but who knew it then?
Lovers before we knew anything more
For each lesson in tenderness learned on the floor
There was one about twisting my words to console you
One about hiding the black and blue
And one about leaving the back door open
For the endlessly running away that I do The rain took me by surprise
Though I’d heard a wild storm was coming that night
I’ve learned to ignore these predictions alright
Well partly it’s stubbornness some of it’s spite
But mostly it’s twisting my words to console you
Mostly it’s hiding the black and blue
And always it’s leaving the back door open
For the endlessly running away that I do Now you think you’re here to stay it’s like that joke
How can you miss me if you won’t go away
Well darling I may still surprise you one day
For each sincere good morning I’ve managed to say
There’s been one about twisting my words to console you
One about hiding the black and blue
And one about leaving the back door open
For the endlessly running away that I do from you
For the endlessly running away that I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czyż nie jesteśmy dorośli, byliśmy tylko dziećmi, ale kto to wtedy wiedział?
Lovers before we knew anything more
/ Align = "left" /
Był jeden o przekręcaniu moich słów, by cię pocieszyć.
Jeden o ukrywaniu czarnych i niebieskich
I jeden o pozostawieniu tylnych drzwi otwartych.
/ For the endless running away that I do / / the rain took me by surprise /
/ Though I ' d heard / a wild storm was coming that night
Nauczyłam się ignorować te przepowiednie.
Po części to upór, a po części złośliwość.
Ale głównie przekręcam moje słowa, by cię pocieszyć.
W większości kryje się czerń i błękit.
I zawsze zostawia otwarte tylne drzwi.
Myślisz, że jesteś tu, by zostać?
Jak możesz za mną tęsknić, skoro nie chcesz odejść?
Kochanie, pewnego dnia mogę cię jeszcze zaskoczyć.
/ Align = "left" /
Był jeden o przekręcaniu moich słów, by cię pocieszyć.
Jeden o ukrywaniu czarnych i niebieskich
I jeden o pozostawieniu tylnych drzwi otwartych.
For the endless running away that I do from you
For the endlessly running away that I do