Lori McKenna — Falter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falter", wykonawca: Lori McKenna.
Tekst piosenki
I went to high school with that kid
He was even strange back then
The type whose eyes don’t leave the floor
Blend in with the cement
Well, I felt so bad for that kid
One day I saw his face turn green
And as he tumbled to the floor
The thought of reaching out never occurred to me Why don’t we open up Knowing that we all falter
And when will we learn
To reach out for each other
He lived out on the edge of town
And I’m pretty sure he had a brother
It seemed that boy could walk for days
I suspect to avoid his mother
And I always knew he had it bad
Tougher than any of us others did
Still I never asked him how he was doing
What could I do? I was just a kid
And why don’t we open up Knowing that we all falter
And when will we learn
To reach out for each other
So, now he’s the new town bum
He talks to himself and picks up cans all day
And when my kids ask me about him
What’ll I say? What’ll I say?
And why don’t we open up Knowing that we, we all falter
And when will we learn
When will we learn to open up Knowing that we all falter
When will we learn
I said, when will we learn
When will we learn
To reach out for each other
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodziłem z tym dzieciakiem do liceum.
Był nawet wtedy dziwny.
Typ, którego oczy nie opuszczają podłogi
/ Align = "left" /
Szkoda mi tego dzieciaka.
Pewnego dnia zobaczyłem jego twarz robiącą się zieloną.
I upadł na podłogę
Nigdy nie przyszło mi do głowy, że nie możemy się otworzyć wiedząc, że wszyscy się wahamy.
A kiedy się nauczymy
/ Align = "left" /
Mieszkał na skraju miasta.
I jestem pewien, że miał brata.
Wydawało się, że chłopiec może chodzić całymi dniami.
Podejrzewam, że by uniknąć matki.
I zawsze wiedziałem, że ma to źle.
/ Align = "left" /
Nigdy go nie zapytałam, co u niego słychać.
Co mogłem zrobić? Byłem tylko dzieckiem.
I dlaczego nie otworzymy się wiedząc, że wszyscy się wahamy
A kiedy się nauczymy
/ Align = "left" /
Więc teraz jest nowym menelem.
Gada do siebie i cały dzień podnosi puszki.
I kiedy moje dzieci pytają mnie o niego
Co mam powiedzieć? Co mam powiedzieć?
I dlaczego nie otworzymy się wiedząc, że wszyscy się wahamy
A kiedy się nauczymy
Kiedy nauczymy się otwierać wiedząc, że wszyscy się wahamy
Kiedy się nauczymy
Powiedziałem, kiedy się nauczymy
Kiedy się nauczymy
/ Align = "left" /