Lori McKenna — Feeding The Angels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feeding The Angels", wykonawca: Lori McKenna.
Tekst piosenki
Saturday felt like October
Red on the ground, blue in the sky
We are on fire for the wrong reasons
Fists in my hands, tears in my eyes
But I should be off somewhere feeding the angels
Who will take care of them while I’m away
It’s not that they can’t live without me I know that, but they seem to appreciate it When I stay…
I don’t cry very easy
Truth be told, I don’t, I don’t bruise at all
It’s not that my skin isn’t fragile
Sometimes I do, I do hit the wall
Tell him I’m off somewhere feeding the angels
The angels still love me even when I am bad
And my shame is like coal and
They’re making him diamonds
I don’t make them cry out,
And I don’t make them feel sad…
Saturday felt like a threshold
I walked through now,
And now I can’t turn around
I should be off somewhere feeding the angels
The angels still love me even when I am bad
And my shame is like coal and
They’re making him diamonds
I don’t make them cry out,
I don’t make them feel sad…
I don’t make them feel sad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sobota była jak październik
Czerwony na ziemi, niebieski na niebie
Palimy się z niewłaściwych powodów.
Pięści w moich rękach, łzy w moich oczach
Ale powinienem być gdzieś i karmić anioły.
Kto się nimi zajmie, kiedy mnie nie będzie
Nie chodzi o to, że nie mogą żyć beze mnie. Wiem o tym, ale wydają się doceniać, kiedy zostanę.…
I don ' t cry very easy
Prawdę mówiąc, nie mam siniaków.
To nie tak, że moja skóra nie jest krucha.
Sometimes I do, I do hit the wall
Powiedz mu, że gdzieś idę karmić anioły.
Anioły wciąż mnie kochają, nawet gdy jestem zły.
A mój wstyd jest jak węgiel i
Robią mu diamenty.
Nie każę im płakać.,
And I don ' t make them feel sad…
Sobota była jak próg
I walked through now,
# And now I can ' t turn around #
Powinienem gdzieś iść karmić anioły.
Anioły wciąż mnie kochają, nawet gdy jestem zły.
A mój wstyd jest jak węgiel i
Robią mu diamenty.
Nie każę im płakać.,
Nie sprawiam im smutku.…
Nie sprawiam im smutku.…