Lori McKenna — Giving up on Your Hometown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giving up on Your Hometown", wykonawca: Lori McKenna.
Tekst piosenki
Well, I don’t know
Where the cool kids hang on Friday night
Used to park our parent’s car by the billboard sign
They tore it down years ago to build a small highrise
It’s abandoned now
And it’s been that way for a while, sometime
It don’t make sense
But the cheap motel is always open
Seems like we’re sitting in a handbasket
Wondering where it’s going
There’s a freshwater shark in a small fish tank
Behind the counter
Door’s always locked
And you gotta pre-pay in cash by the hour
The sunsets still look the way they always do Over the backyard trees
My grandma used to sit under in the afternoon
And you can’t keep everything the way you want it Feels like even the ghosts are getting out
Giving up on your hometown
Every single sunday, 10AM
We were in that pew
I was married there and baptized there
And my kids were too
My mother sang in the women’s choir before she died
And the day they sold that church
Even the statue of Mother Mary cried
The sunsets still look the way they always do Over the backyard trees
My grandma used to sit under in the afternoon
And you can’t keep everything the way you want it Feels like even the ghosts are getting out
Giving up on your hometown
Giving up on your hometown
Every kid that’s left just kept going
And every debt we didn’t pay
We just keep owing
Never visit your daddy’s grave
But we go by the house
He’d be working on a car in the driveway
If he was with us now
And that porch swing you built for your mama
Is all but gone
I guess even when you stay right here
Sometimes you can’t go home
Giving up on your hometown
Giving up on your hometown
Giving up on your hometown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem.
Gdzie fajne dzieciaki spędzają piątkowy wieczór
Kiedyś parkowano samochód rodzica przy znaku Billboardu.
Zburzyli go lata temu, by zbudować mały wieżowiec.
Teraz jest opuszczony.
I tak jest już od jakiegoś czasu.
To nie ma sensu.
Ale tani motel jest zawsze otwarty.
Wygląda na to, że siedzimy w podkoszulku.
Wondering where it ' s going
W akwarium jest słodkowodny rekin.
Behind the counter
Drzwi są zawsze zamknięte.
I musisz płacić gotówką za godzinę.
Zachody słońca wciąż wyglądają tak, jak zawsze nad drzewami.
Moja babcia siadała pod nim po południu.
I nie możesz trzymać wszystkiego tak, jak chcesz.
"Giving up on your hometown"
W każdą niedzielę o 10: 00
Byliśmy w tej ławce.
Byłem tam żonaty i ochrzczony.
I moje dzieci też.
Moja matka śpiewała w żeńskim chórze przed śmiercią.
I dzień, w którym sprzedali ten kościół
Nawet figura Matki Boskiej płakała
Zachody słońca wciąż wyglądają tak, jak zawsze nad drzewami.
Moja babcia siadała pod nim po południu.
I nie możesz trzymać wszystkiego tak, jak chcesz.
"Giving up on your hometown"
"Giving up on your hometown"
/ Align = "left" /
I każdy dług, którego nie spłaciliśmy
Jesteśmy tylko dłużnikami.
"Never visit your daddy 's grave"
Ale idziemy do domu.
Pracował nad samochodem na podjeździe.
Gdyby był teraz z nami
I ta huśtawka na ganku, którą zbudowałeś dla mamy.
Is all but gone
Myślę, że nawet jeśli tu zostaniesz.
Sometimes you can ' t go home
"Giving up on your hometown"
"Giving up on your hometown"
"Giving up on your hometown"