Lori McKenna — Jealousy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jealousy", wykonawca: Lori McKenna.
Tekst piosenki
I know jealousy is a terrible roommate
I know judgement’s a hard friend
I have seen the look of anger
again and again and again.
I want to be warm and happy,
Don’t want to find myself cold.
I want to feel so young and pretty,
But I feel so old.
Preacher says to love thy neighbor.
Listen to the sound of the prophecy
Should others reap the fruit of your labor
you won’t find yourself tormented by jealousy…
Well I love my sister, I love my brothers too
Don’t want to feel myself
holding resentment towards you.
Preacher says to love thy neighbor.
Listen to the sound of the prophecy
Should others reap the fruit of your labor
you won’t find yourself tormented by jealousy,
Sweet jealousy…
Loneliness makes a horrible lover
and hatred can’t fill your soul
but it creates for you this illusion that you are whole.
And greed is a good ambition
but passion will treat you right.
I want to live my life by love and appetite.
Preacher says to love thy neighbor.
Listen to the sound of the prophecy
Should others reap the fruit of your labor
you won’t find yourself…
Tormented by jealousy…
Jealousy is a terrible roommate,
Judgement is a hard hard hard hard hard friend…
It’s a hard friend,
It’s a hard friend…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że zazdrość jest okropną współlokatorką.
Wiem, że osąd to trudny przyjaciel.
* I have seen the look of anger *
znowu i znowu i znowu.
Chcę być ciepła i szczęśliwa.,
Nie chcę, żeby było mi zimno.
Chcę czuć się taka młoda i ładna,
Ale czuję się taka stara.
Kaznodzieja mówi, by kochać bliźniego swego.
Posłuchaj dźwięku przepowiedni.
Czy inni będą zbierać owoce twojej pracy?
zazdrość cię nie dręczy.…
Kocham moją siostrę, kocham też moich braci.
"Don' t want to feel myself"
żywią do ciebie urazę.
Kaznodzieja mówi, by kochać bliźniego swego.
Posłuchaj dźwięku przepowiedni.
Czy inni będą zbierać owoce twojej pracy?
zazdrość cię nie dręczy.,
Słodka zazdrość…
Samotność czyni strasznego kochanka
a nienawiść nie wypełni twej duszy
ale to tworzy dla Ciebie iluzję, że jesteś całością.
A chciwość to dobra ambicja.
ale pasja dobrze cię traktuje.
Chcę żyć miłością i apetytem.
Kaznodzieja mówi, by kochać bliźniego swego.
Posłuchaj dźwięku przepowiedni.
Czy inni będą zbierać owoce twojej pracy?
you won ' t find yourself…
Dręczony zazdrością…
Zazdrość jest okropną współlokatorką.,
/ Align = "left" / …
It ' s a hard friend,
It ' s a hard friend…