Lori McKenna — Paper Wings & Halo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Wings & Halo", wykonawca: Lori McKenna.
Tekst piosenki
«Mary is an angel»
Says a five year old’s wide eyes
«You are the oldest person I’ve ever seen»
Mary sighs
«These are the wings
I made you so you can fly
When you get to heaven
Tell my grandmother I said 'Hi'»
She’s on the fifth floor balcony
She sees heaven closer than us She knows that God is watching
She knows that she can always trust
Her paper wings and halo
Mary is a full care resident on her last days
They feed her pills and oatmeal
She’s set in her ways
Mary was born in England in 1904
She married young and had five children
And all but one died before her
She’s on the fifth floor balcony
She sees heaven closer than us She knows that God is watching
She knows that she can always trust
Her paper wings and halo
Mary is tired of waiting
She is almost there
Mary knows she could fly
She could fly
If she could get out
Of that damn chair
Mary talks about her children
When they were young
«You remind me of my grandchild
Loving life and having fun»
Mary’s time is coming
And she’s not afraid
Mary is a good woman
And she loved the life that she made
That she made
She’s on the fifth floor balcony
She knows heaven awaits her now
She knows that God is calling
And when it’s time to fly
She’ll know how
With her paper wings and halo
«Mary is an angel»
Says a five year old’s wide eyes
«You are the oldest person I’ve ever seen»
Mary smiles
«These are the wings
I made you so you can fly
When you get to heaven
Tell my mother I said 'Hi'»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Maryja jest aniołem»
Mówi szerokie oczy pięciolatka.
"Jesteś najstarszą osobą jaką kiedykolwiek widziałem»
Mary sighs
"To są skrzydła
I made you so you can fly
When you get to heaven
Pozdrów ode mnie babcię.»
Jest na balkonie na piątym piętrze.
Ona widzi niebo bliżej niż my ona wie, że Bóg patrzy
She knows that she can always trust
Jej papierowe skrzydła i aureola
Mary jest rezydentką w jej ostatnich dniach.
Karmią ją pigułkami i owsianką.
/ Align = "left" /
Mary urodziła się w Anglii w 1904 roku.
Młodo wyszła za mąż i miała pięcioro dzieci
I wszyscy oprócz jednego umarli przed nią.
Jest na balkonie na piątym piętrze.
Ona widzi niebo bliżej niż my ona wie, że Bóg patrzy
She knows that she can always trust
Jej papierowe skrzydła i aureola
Mary jest zmęczona czekaniem
Już prawie jest.
Mary wie, że potrafi latać
Potrafi latać.
Gdyby mogła się wydostać
Tego cholernego krzesła.
Maryja mówi o swoich dzieciach
Kiedy byli młodzi
"Przypominasz mi mojego wnuka
Loving life and having fun»
Mary ' s time is coming
I nie boi się
Mary jest dobrą kobietą.
I kochała życie, które stworzyła
That she made
Jest na balkonie na piątym piętrze.
Wie, że teraz czeka na nią niebo.
Ona wie, że Bóg wzywa
And when it ' s time to fly
Będzie wiedziała jak
With her paper wings and halo
"Maryja jest aniołem»
Mówi szerokie oczy pięciolatka.
"Jesteś najstarszą osobą jaką kiedykolwiek widziałem»
Mary smiles
"To są skrzydła
I made you so you can fly
When you get to heaven
Pozdrów moją matkę.»