Lori McKenna — The Bird & The Rifle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bird & The Rifle", wykonawca: Lori McKenna.
Tekst piosenki
There’s a bird making coffee in the kitchen
And there’s a rifle out back smoking cigarettes
He don’t ever really feel like talking
It don’t matter what she says
And the bird is always dreaming out the window
Looking at that big wide open sky
And the rifle, he used to be a dreamer
But he wasn’t meant to fly
Something down on the ground
Won’t let her out, it holds her in And he’s afraid if she flies
She’ll never come home again
Something about the bird
And her spreading those wings
Always brings the rifle out in him
But the rifle loves the bird when she’s singing
And he knows every word to every song
And the bird, she loves the rifle
Cause he’s dangerous, stubborn and strong
Something down on the ground
Won’t let her out, it holds her in And he’s afraid if she flies
She’ll never come home again
Something about the bird
And her spreading those wings
Always brings the rifle out in him
One night when the autumn wind was perfect
The rifle drank his whiskey and went to bed
And he never even heard the window open
And she ain’t come back in
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kuchni jest ptak robiący kawę.
A Z Tyłu jest strzelba paląca papierosy.
On nigdy nie chce rozmawiać.
Nieważne, co mówi.
A ptak zawsze śni przez okno
Looking at that big wide open sky
A karabin, był marzycielem.
Ale nie miał latać.
Something down on the ground
Nie chce jej wypuścić, trzyma ją w środku i boi się, że poleci.
Już nigdy nie wróci do domu.
Something about the bird
And her spreading those wings
Zawsze wyciąga w nim Karabin.
/ Align = "left" /
I zna każde słowo do każdej piosenki
A ptak kocha strzelbę.
Bo jest niebezpieczny, uparty i silny.
Something down on the ground
Nie chce jej wypuścić, trzyma ją w środku i boi się, że poleci.
Już nigdy nie wróci do domu.
Something about the bird
And her spreading those wings
Zawsze wyciąga w nim Karabin.
Pewnej nocy, gdy jesienny wiatr był doskonały
Karabin wypił jego whiskey i poszedł spać.
A on nawet nie słyszał otwartego okna.
I nie wróciła.