Lori McKenna — Would You Love Me Then tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Would You Love Me Then", wykonawca: Lori McKenna.
Tekst piosenki
I can see clear through your thoughts sometimes
I know I can when you say you need more time
And you think that I’ll understand
Well you can put your finger to your nose
You can tell me just where I should go Then you can fly and I’ll wonder why
What if I could leap tall buildings in a, in a single bound?
What if I could tell the world I loved you
Without even making a sound?
What if I was smarter than Einstein’s daughter?
What if I had x-ray eyes?
What if I could run to the top of the sun
And not even look like I tried?
Would you love me then?
Things are never easy, nothing’s ever clear cut
Just when I thought you wanted more
You tell me that you’ve had enough
Well I know I’m not beautiful and I’ll never be tall and thin
But these things mean so much
When you feel with your eyes and not within
What if I could leap tall buildings in a, in a single bound?
What if I could walk a cross the country
With out even touching the ground?
What if I was sorry for your sins?
What if I was Prince Charles' next of kin?
What if could change the world for you
I could make you love me if I wanted to Would you love me then?
Would you love me then?
Would you love me then?
What if I could leap tall buildings in a, in a single bound?
What if I could tell the world I loved you
Without even making a sound?
What if I was smarter than Einstein’s daughter?
What if I had x-ray eyes?
What if I could run to the top of the sun
And not even look like I tried?
Would you love me then?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami widzę jasno przez twoje myśli.
I know I can when you say you need more time
I myślisz, że zrozumiem
Możesz przyłożyć palec do nosa.
Możesz mi powiedzieć, gdzie mam się udać, możesz latać i będę się zastanawiać, dlaczego.
Co jeśli mógłbym przeskoczyć wysokie budynki w jednej linii?
A gdybym mógł powiedzieć światu, że cię kocham?
Nawet nie wydając dźwięku?
A gdybym była mądrzejsza od córki Einsteina?
A gdybym miał prześwietlone Oczy?
What if I could run to the top of the sun
I nawet nie wygląda na to, że próbowałem?
Kochałbyś mnie wtedy?
Rzeczy nigdy nie są łatwe, nic nigdy nie jest jasne.
A już myślałam, że chcesz więcej.
Mówisz mi, że masz już dość.
Wiem, że nie jestem piękna i nigdy nie będę wysoka i szczupła.
Ale te rzeczy wiele znaczą.
Kiedy czujesz oczami, a nie wewnątrz
Co jeśli mógłbym przeskoczyć wysokie budynki w jednej linii?
What if I could walk a cross the country
Bez dotykania ziemi?
A gdybym żałował twoich grzechów?
A gdybym był krewnym księcia Karola?
What if could change the world for you
Mogłabym sprawić, że mnie pokochasz, gdybym chciała, kochałabyś mnie wtedy?
Kochałbyś mnie wtedy?
Kochałbyś mnie wtedy?
Co jeśli mógłbym przeskoczyć wysokie budynki w jednej linii?
A gdybym mógł powiedzieć światu, że cię kocham?
Nawet nie wydając dźwięku?
A gdybym była mądrzejsza od córki Einsteina?
A gdybym miał prześwietlone Oczy?
What if I could run to the top of the sun
I nawet nie wygląda na to, że próbowałem?
Kochałbyś mnie wtedy?