Lori Meyers — Saudade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saudade", wykonawca: Lori Meyers.
Tekst piosenki
Hoy me levanté temprano como un día entre semana
Me dispuse a ir a la rutina que cada día me mata
Entre suciedad y porquería de la marcha de anoche
Camino sin parar repasando los asuntos que me importen
Pero sé que cuando vuelva estarás, que sin ti nada es igual
Y que juntos iremos a donde nos guste estar
Los instantes se me convierten en interminables días
Sólo el brillo de los rayos del sol en la ventana me animan
En un intento de evadirme del calvario al que asisto
Esbozo flores que se proyectan hasta más del infinito
Pero sé que cuando vuelva estarás, que sin ti nada es igual
Y que juntos iremos a donde nos guste estar
Aguardo el momento en que vea tus ojos brillar como gemas
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea
Pero sé que cuando vuelva estarás, que sin ti nada es igual
Y que juntos iremos a donde nos guste estar
Aguardo el momento en que vea tus ojos brillar como gemas
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wstałem wcześnie, jak w dzień powszedni.
Postanowiłem przejść do rutyny, która każdego dnia mnie zabija.
Wśród błota i błota wczorajszego marszu
Chodzę bez zatrzymywania się, przechodząc przez sprawy, na których mi zależy.
Ale wiem, że kiedy wrócę, będziesz, że bez ciebie nic nie przebije.
I że razem pójdziemy tam, gdzie lubimy być.
Chwile zamieniają się w niekończące się Dni.
Tylko blask słońca w oknie mnie dopinguje.
Próbując uniknąć Kalwarii, którą odwiedzam,
Szkic kwiaty, które są wyświetlane w nieskończoność
Ale wiem, że kiedy wrócę, będziesz, że bez ciebie nic nie przebije.
I że razem pójdziemy tam, gdzie lubimy być.
Nie mogę się doczekać, kiedy zobaczę, jak twoje oczy błyszczą jak klejnoty,
I niech nie ma znaczenia wszystko, co nas otacza.
Ale wiem, że kiedy wrócę, będziesz, że bez ciebie nic nie przebije.
I że razem pójdziemy tam, gdzie lubimy być.
Nie mogę się doczekać, kiedy zobaczę, jak twoje oczy błyszczą jak klejnoty,
I niech nie ma znaczenia wszystko, co nas otacza.
I niech nie ma znaczenia wszystko, co nas otacza.
I niech nie ma znaczenia wszystko, co nas otacza.