Lorie — C'Est Plus Fort Que Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'Est Plus Fort Que Moi", wykonawca: Lorie.
Tekst piosenki
Je n’ai pas de temps à perdre
Je le sens qui passe
Aujourd’hui plus qu’hier, je ne tiens pas en place
Je veux ma vie qui pétille
Je veux mon c ur qui bat
Je veux partir en vrille
Des millions de fois
Avaler des visages, casser les frontières
Me gaver de voyages, au-delà des mers
J’entends pas
J’entends pas
Les mots, les conseils
Les prêchi-prêcha
C’est plus fort que moi
Je cours où l’on marche pas à pas
Je veux tout voir et tout vivre plus vite et fort à chaque fois
Cette impatience c’est moi
C’est plus fort que moi
Je veux du vent sur ma peau
Des soleils qui brûlent
Je veux du grand beau, que des majuscules
M’arrêtes pas
M’arrêtes pas
J’ai besoin d’audace, de neuf et d’espace
Je prends les pots cassés, les bûches et les pelles,
c’est le prix à payer, ça vaut la chandelle
C’est plus fort que moi
Tout me semble trop bas, trop étroit
J’ai faim du monde
J’ai faim de chaque seconde, chaque éclat
Les pieds, les mains dans les plats
C’est plus fort que moi
C’est plus fort que moi
Où ça m’entraîne je ne sais pas
Je zig et je zague
Là où tous les autres marchent bien droit
Mais c’est bien plus fort que moi
C’est plus fort que moi
C’est plus fort que moi
Je veux tout voir et tout vivre
Plus vite et fort à chaque fois
Mais c’est bien plus fort que moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam czasu do stracenia
Czuję, jak to przechodzi
Dziś bardziej niż wczoraj, nie stoję w miejscu
Chcę, żeby moje życie błyszczało
Chcę, żeby mój c ur bije
Chcę wyjechać.
Miliony razy
Połknąć twarzy, łamać granice
Uwielbiam podróżować, za morzami
Nie słyszę.
Nie słyszę.
Słowa, porady
Głosił-głosił
Jest silniejszy ode mnie.
Biegnę tam, gdzie krok po kroku
Chcę widzieć wszystko i żyć szybciej i mocniej za każdym razem
Ta niecierpliwość to ja
Jest silniejszy ode mnie.
Chcę wiatr na mojej skórze
Słońca, które płoną
Chcę duży piękny, że wielkie litery
Nie przestawaj.
Nie przestawaj.
Potrzebuję odwagi, nowego i przestrzeni
Biorę połamane garnki, kłody i łopaty,
ta cena, którą trzeba zapłacić, jest warta świecy
Jest silniejszy ode mnie.
Wszystko wydaje mi się zbyt niskie, zbyt wąskie
Jestem głodny od świata
Pragnę każdej sekundy, każdego blasku
Nogi, ręce w naczyniu
Jest silniejszy ode mnie.
Jest silniejszy ode mnie.
Nie wiem, dokąd mnie to zaprowadzi.
Jestem Zig i jestem Zig
Gdzie wszyscy idą prosto
Ale jest silniejszy ode mnie.
Jest silniejszy ode mnie.
Jest silniejszy ode mnie.
Chcę wszystko zobaczyć i żyć
Szybciej i głośniej za każdym razem
Ale jest silniejszy ode mnie.