Lorie — Dis-Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dis-Moi", wykonawca: Lorie.
Tekst piosenki
Depuis quelque temps je pense
Qu’on devrait bien se parler
Nos instants d’indiffrence
Sont vraiment lourds a porter
Prendre le chemin de l’incertitude
Ca ne fera que nous loigner
Ce n’est pas la bonne attitude
Pour me garder, alors dis-moi
Qui je suis dans ton coeur
Un amour qui passe ou pour la vie
Rponds-moi,
Meme si tu as peur
Oh dis-moi
Qui je suis vraiment pour toi
Je n’ai toujours pas compris
Pourquoi tu n' veux pas changer
Les chefs de tes envies
Contre mon jardin secret
Si tu veux voler dans le superficiel
Ca n’est pas la couleur de mon ciel
Ce soir je veux voir clair en moi
Et pour savoir
Alors dis-moi
Qui je suis dans ton coeur
Un amour qui passe ou pour la vie
Rponds-moi,
Meme si tu as peur
Oh dis-moi
Qui je suis vraiment pour toi
Qui je suis dans ton coeur
Qui est cette fille entre tes bras
Une amie, meme pour quelques heures
Oh dis-moi
Qui je suis vraiment pour toi
Partager les joies
Et les coups de blues sur le coeur
Moi c’est comme ca Que je vois le bonheur, oh mais dis-moi
Qui je suis dans ton coeur
Un amour qui passe ou pour la vie
Rponds-moi,
Meme si tu as peur
Oh dis-moi
Qui je suis vraiment pour toi
Qui je suis dans ton coeur
Un amour qui passe ou pour la vie
Rponds-moi,
Meme si tu as peur
Oh dis-moi
Qui je suis vraiment pour toi.
ALBUM: Tendrement (2002) #9
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od pewnego czasu myślę
Że musimy dobrze porozmawiać.
Nasze chwile obojętności
Bardzo ciężkie do noszenia
Wyrusz w drogę niepewności
To nas zabije.
To nie jest właściwa postawa
Żeby mnie zatrzymać, powiedz mi.
Kim jestem w twoim sercu
Miłość, która mija lub na całe życie
Odpowiedz mi.,
Nawet jeśli się boisz.
Powiedz mi.
Kim jestem dla Ciebie
Nadal nie rozumiem.
Dlaczego nie chcesz się zmienić?
Przywódcy Twoich pragnień
Przeciwko mojemu tajemniczemu ogrodowi
Jeśli chcesz latać w powierzchni
To nie jest kolor mojego nieba.
Dziś chcę widzieć wyraźnie we mnie
I wiedzieć
Więc powiedz mi.
Kim jestem w twoim sercu
Miłość, która mija lub na całe życie
Odpowiedz mi.,
Nawet jeśli się boisz.
Powiedz mi.
Kim jestem dla Ciebie
Kim jestem w twoim sercu
Kim jest ta dziewczyna w twoich rękach
Dziewczyna, nawet na kilka godzin
Powiedz mi.
Kim jestem dla Ciebie
Dziel się radościami
I uderzenia bluesa w serce
Widzę szczęście, ale powiedz mi.
Kim jestem w twoim sercu
Miłość, która mija lub na całe życie
Odpowiedz mi.,
Nawet jeśli się boisz.
Powiedz mi.
Kim jestem dla Ciebie
Kim jestem w twoim sercu
Miłość, która mija lub na całe życie
Odpowiedz mi.,
Nawet jeśli się boisz.
Powiedz mi.
Kim naprawdę jestem dla ciebie.
Album: czule (2002) # 9