Lorie — Ensorcelée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ensorcelée", wykonawca: Lorie.
Tekst piosenki
Tu m’as ensorcelée
Dès que nos regards se sont croisés
Je me suis sentie électrisée, foudroyée
Tu t’es emparé de mes envies
Comme si j'étais la femme de ta vie, de ta vie, oh
Et quoi que je dise, quoi que je fasse
Mes yeux ne pouvaient pas rester de glace
Nos corps ne pouvaient s’empêcher de danser, de vibrer, de bouger
À l’idée de caresser ton corps
J’aimerais pouvoir te le dire encore
Combien je t’aime, à jamais
Tu m’as ensorcelée
Je ne sais pas ce qui se passe
Je suis ensorcelée
Si c’est ça aimer
Comme si jamais rien ne pouvait me délivrer
Il faudrait un jour que tu m’expliques
D’où viennent tes pouvoirs fantastiques, si mystiques
Devant ta beauté surnaturelle
Ton philtre d’amour semble éternel, irréel, immortel
Je t’inventerai de nouveaux rêves
Pour que jamais cette nuit ne s¹achève
J’ai tellement peur que tu t’en ailles
Que tu t’en ailles
Peux-tu arrêter le cours du temps
Pour ne jamais oublier ces moments
Qui nous unissent pour l'éternité
Ensorcelée
Ensorcelée
Ensorcelée
Comme si jamais rien ne pouvait nous séparer
Ensorcelée
Ensorcelée
Ensorcelée
Comme si jamais rien ne pouvait nous séparer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś zaczarowany.
Jak tylko nasze spojrzenia się spotkały
Poczułam się naelektryzowana.
Masz moje pragnienia.
Jakbym była kobietą twojego życia, Twojego życia, Oh
I cokolwiek powiem, cokolwiek zrobię.
Moje oczy nie mogły pozostać lodowate
Nasze ciała nie mogły nie tańczyć, wibrować, poruszać się
O tym, jak pieścić twoje ciało
Chciałbym ci jeszcze raz powiedzieć.
Jak cię kocham, na zawsze
Jesteś zaczarowany.
Nie wiem, co się dzieje.
Jestem oczarowana.
Jeśli ci się spodoba
Jakby nigdy nic mnie nie uratowało.
Pewnego dnia wszystko mi wyjaśnisz.
Skąd pochodzą Twoje fantastyczne moce, takie mistyczne
Przed Twoim nieziemskim pięknem
Twoja miłość wydaje się wieczna, nierealna, nieśmiertelna
Wymyślę ci nowe marzenia.
Żeby ta noc nigdy się nie wydarzyła.
Tak się boję, że odejdziesz.
Żebyś odszedł.
Czy możesz zatrzymać upływ czasu
Aby nigdy nie zapomnieć tych chwil
Które łączą nas na wieczność
Enchanted
Enchanted
Enchanted
Jakby nic nas nie rozdzieliło.
Enchanted
Enchanted
Enchanted
Jakby nic nas nie rozdzieliło.