Lorie — Juste A Tes Côtés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juste A Tes Côtés", wykonawca: Lorie.
Tekst piosenki
Je serais là où tu seras,
Je regarderais là ou tu voudras,
J’essaierais d'être un peu moins là
Où se lasse ton c ur un peu froid.
Je donnerais là où tu prendras,
Soufflerais les mots que tu ne dis pas,
Je volerai l’or que tu as en toi
Qu’on soit pauvre d’un amour roi,
D’un amour roi
Juste à tes cotés,
Juste à t'écouter
Comme une simplicité.
Je ne peux pas vivre sans toi
J’essaierais d'être celle que tu crois,
J’oublierais ce qu’on n’oublie pas
Je pourrais redevenir une ombre,
Une ombre qui suit les mouvements de tes bras
Être un peu comme ça
Juste à tes cotés
Juste à t'écouter
Comme une simplicité.
Je ne peux pas vivre sans toi
Juste deviner les rêves que tu vois,
Sans vouloir m’immiscer
Surtout pas de pourquoi
Je suivrais tes chemins de croix,
Je croirais tout ce que tu me diras
Je tiendrais sans que tu ne vois rien
Prétextant l’erreur magnifique,
L’erreur magnifique
Juste à tes cotés
Juste à t'écouter
Comme une simplicité.
Je ne peux pas vivre sans toi
Juste deviner les rêves que tu vois,
Comme une simplicité.
Je ne peux pas vivre sans toi
(Merci à Alexis G. pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę tam, gdzie będziesz.,
Sprawdzę, czy chcesz.,
Starałbym się być trochę mniejszy
Gdzie zmęczy się twój zimny ur.
Oddam ci, skąd weźmiesz.,
Powiew słów, których nie mówisz,
Ukradnę złoto, które masz w ręku.
Że jesteśmy biedni z miłości króla,
Z miłości króla
/ Align = "left" / ,
Po prostu słuchać ciebie
Jak prostota.
Nie mogę bez ciebie żyć.
Postaram się być tym, kim myślisz.,
Zapomnę tego, czego nie zapominamy.
Mógłbym znów być cieniem,
Cień śledzący ruchy twoich rąk.
Być trochę tak
/ Align = "left" /
Po prostu słuchać ciebie
Jak prostota.
Nie mogę bez ciebie żyć.
Po prostu Zgadnij sny, które widzisz,
Nie chcę się wtrącać.
Tym bardziej nie po co
Będę podążał Twoją ścieżką chrzestną.,
Uwierzę we wszystko, co mi powiesz.
Strzelałbym, gdybyś nic nie widział.
Udając wspaniały błąd,
Wielki błąd
/ Align = "left" /
Po prostu słuchać ciebie
Jak prostota.
Nie mogę bez ciebie żyć.
Po prostu Zgadnij sny, które widzisz,
Jak prostota.
Nie mogę bez ciebie żyć.
(Dzięki Alexis G. za te słowa)