Lorie — Le Temps De Partir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Temps De Partir", wykonawca: Lorie.
Tekst piosenki
Hier il tait encore trop tot
Je n’ai pas su trouver les bons mots
Quelque chose m’en empechait srement
Le temps
Aujourd’hui je dploie mes ailes
Pour colorier mon propre ciel
M’envoler oui mais pas toute seule
Ses bras ouverts m’accueillent, oh
C’est si difficile de vous dire
Pour moi, il est temps de partir
Ne m’en voulez pas, chers parents
Fini l’enfance doucement
Qu’il est vraiment dur de vous dire
Pour moi il est temps de partir
Et si je garde le sourire
Mon coeur est rempli de souvenirs
Pas d’inquitudes, je ne serai pas loin
Juste assez pour vivre mon destin
Ce jour est finalement arriv
Je suis sre maintenant, pour moi c’est le moment
Qu’il est vraiment dur de vous dire
Pour moi, il est temps de partir
Et si je garde le sourire
Ces larmes ne seront plus qu’un souvenir
Qu’il est vraiment dur de vous dire
Pour moi il est temps de partir
Mais dans chacun de mes pas
Vous serez toujours l, toujours l.
ALBUM: Attitudes (2004) #11
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj był zbyt rozmowny.
Nie mogłem znaleźć odpowiednich słów.
Coś mi przeszkodziło.
Czas
Dziś rozłożę skrzydła.
Aby pokolorować moje własne niebo
Tak, ale nie sama.
Jego otwarte ramiona witają mnie, o
To jest tak trudno powiedzieć
Muszę iść.
Bez obrazy, drodzy rodzice.
Dzieciństwo
Co to jest naprawdę trudno powiedzieć
Dla mnie nadszedł czas, aby odejść
I jeśli się uśmiechnę
Moje serce jest pełne wspomnień
Żadnych kłopotów, Nie będę daleko
Wystarczająco, aby spróbować mojego losu
Ten dzień wreszcie nadszedł
Teraz jestem sre, dla mnie to czas
Co to jest naprawdę trudno powiedzieć
Muszę iść.
I jeśli się uśmiechnę
Te łzy będą tylko wspomnieniem
Co to jest naprawdę trudno powiedzieć
Dla mnie nadszedł czas, aby odejść
Ale na każdym kroku
Zawsze będziesz l, zawsze L.
Album: Relationship (2004) # 11