Lorie — L'Intégrale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Intégrale", wykonawca: Lorie.
Tekst piosenki
Romantique, Indocile, Douteux, Ambigu,
Bivalent, Indécis, Charmant, Dissolu,
Réprobations, Mensonges, Critiques,
Avertissements, Diplomate
Que des mots !
Suffisent pour faire culpabiliser
Que des mots !
Suffisent pour nous croire inexistant
Mot à maux !
D’agir pour nous rendre dépendants
Et je donne tout ce que je suis,
Et je fais l’intégrale
J’essuie la poussière des vices
Passe l'éponge sur mes larmes
Ça claque, à chaque attaque, je fuis
J’attends que tu te confesses
Mon dieu quel mépris
Et je donne tout ce que je suis,
Et je fais l’intégrale
J’essuie la poussière des vices
Passe l'éponge sur mes larmes
Ça claque, à chaque attaque, je fuis
J’attends que tu te confesses
Mon dieu quel mépris.
Équivoque, Faux semblants, Suspect, Souriant
Jugements, Sournois, Complexe et Maniement
Accusations habituelles, il n’y a rien à faire de bien
Que des mots !
Suffisent pour faire culpabiliser
Que des mots !
Suffisent pour nous croire inexistant
Et je donne tout ce que je suis,
Et je fais l’intégrale
J’essuie la poussière des vices
Passe l'éponge sur mes larmes
Ça claque, à chaque attaque, je fuis
J’attends que tu te confesses
Mon dieu quel mépris
Oh oh oh oh oh Et je deviens celle que je suis
Dans mon intégral
J’ouvre les rideaux sur la vie
Je souffle sur ma flamme
Ça claque, à chaque flash-back je ris
A moi même je me confesse
Mon dieu je revis !!!
(Merci à Koda pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Romantyczna, Indochińska, Wątpliwa, Niejednoznaczna,
Dwulicowy, Niezdecydowany, Czarujący, Rozwiązły,
Represje, Kłamstwa, Krytyka,
Ostrzeżenia, Dyplomata
Tylko słowa !
Wystarczy, aby poczucie winy
Tylko słowa !
Wystarczająco, by uznać nas za nieistniejących.
Złe słowo !
Działać, aby nas uzależnić
I daję wszystko, czym jestem,
I robię całkę
Czyściłem proch wad
Sprowadź gąbką po moich łzach
To klaszcze, przy każdym ataku uciekam
Czekam, aż się przyznasz.
Boże, co za pogarda.
I daję wszystko, czym jestem,
I robię całkę
Czyściłem proch wad
Sprowadź gąbką po moich łzach
To klaszcze, przy każdym ataku uciekam
Czekam, aż się przyznasz.
Boże, co za pogarda.
- Podejrzane, fałszywe, podejrzane, uśmiechnięte.
Sądy, podstępne, złożone i manipulowane
Zwykłe oskarżenia, nie ma nic dobrego
Tylko słowa !
Wystarczy, aby poczucie winy
Tylko słowa !
Wystarczająco, by uznać nas za nieistniejących.
I daję wszystko, czym jestem,
I robię całkę
Czyściłem proch wad
Sprowadź gąbką po moich łzach
To klaszcze, przy każdym ataku uciekam
Czekam, aż się przyznasz.
Boże, co za pogarda.
I staję się tym, kim jestem.
W moim pełnym
Otwieram zasłony na życie
Dmucham na mój płomień
To klaszcze, z każdym błyskiem śmieję się
Przyznaję się do siebie.
O mój Boże, znowu!!!
(Dzięki kodowi za te słowa)