Lorie — Nous Ne Sommes Pas Des Anges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nous Ne Sommes Pas Des Anges", wykonawca: Lorie.
Tekst piosenki
Peu importe il ou elle du moment que tu vibres
Les penchants naturels ont besoin d'équilibre
Certain soirs, homogène, cette nuit, hétéroclite
Tu es comme l’oxygène, tu n’as pas de limites
Si l’amour est osé
C’est pour qu’on prenne des risques
On doit tout essayer
C’est après qu’on existe
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Mais nous sommes unisexes
Invariables et complexes
Invariables et complexes
Peu importe le regard dans lequel tu te vois
L’enchaînement de hasards fera les chose pour toi
Cette nuit, tes cris du coeur font l’offre et la demande
Au fond des haut-parleurs pour que les hommes s’entendent
si l’amour est osé
C’est pour que tu prennes des risques
Ton corps est fabriqué
Pour changer de registres
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Mais nous sommes unisexes
Invariables et complexes
Invariables et complexes
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Puisque nous sommes sur terre
Uniques et similaires
Uniques et similaires
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Puisque nous sommes sur terre
Uniques et similaires
Uniques et similaires
(Merci à olivia pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma znaczenia, czy on, czy ona, podczas gdy ty wibrujesz
Naturalne skłonności potrzebują równowagi
Pewnego wieczoru, jednolitego, tego wieczoru, barwnego
Jesteś jak tlen, nie masz granic
Jeśli miłość się odważy
Chcemy ryzykować.
Musimy spróbować wszystkiego
To po tym, jak istniejemy
Nie jesteśmy aniołami, aniołami.
Nie jesteśmy aniołami, aniołami.
Ale jesteśmy Unisex
Niezmienne i złożone
Niezmienne i złożone
Nie ma znaczenia, jak wyglądasz.
Łańcuch losów zrobi rzeczy dla Ciebie
Tej nocy twoje krzyki serca sprawiają, że podaż i popyt
W dolnej części głośników, aby ludzie mogli usłyszeć się nawzajem
jeśli miłość się odważy
To po to, żebyś ryzykował.
Twoje ciało jest zrobione
Aby zmienić rejestry
Nie jesteśmy aniołami, aniołami.
Nie jesteśmy aniołami, aniołami.
Ale jesteśmy Unisex
Niezmienne i złożone
Niezmienne i złożone
Nie jesteśmy aniołami, aniołami.
Nie jesteśmy aniołami, aniołami.
Ponieważ jesteśmy na ziemi
Unikalne i podobne
Unikalne i podobne
Nie jesteśmy aniołami, aniołami.
Nie jesteśmy aniołami, aniołami.
Ponieważ jesteśmy na ziemi
Unikalne i podobne
Unikalne i podobne
(Dzięki Olivii za te słowa)