Lorie — Une Histoire Sans Faim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une Histoire Sans Faim", wykonawca: Lorie.
Tekst piosenki
J’ai
Un regard au compte-goutte
Où je ne vois même pas
Dur de guérir des doutes
Le désamour de moi
Tu sais je ne traînais
Pas vraiment les miroirs
Ni leur tain saturé
De photo de cauchemars
C’est la vie qui me passe à travers
Transparente pour tous
Le bonheur qui ne manque pas d’air
Et moi qui étouffe
Et j’arrête
Avant la fin
J’arrête
La vie va trop loin
Il suffira
De presque rien
Pour enfin me sentir bien
J’arrête
A quoi je tiens?
Peut-être
Le meilleur pour demain
Il suffira
De presque rien
Me sentir bien au moins
J’ai
Serré trop fort les sangles
Je ne sens plus les caresses
Pour arrondir mes angles
Mais qui s’y intéresse
Rêver qu’on me relevé
Les manques d’amour isolent
Et d’appuyer mes lèvres
Ailleurs que sur le sol
C’est la vie qui me passe à travers
Transparente que ne manque pas d’air
Et moi qui étouffe
Et j’arrête
Avant la fin
J’arrête
La vie va trop loin
Il suffira
De presque rien
Pour enfin me sentir bien
J’arrête
A quoi je tiens?
Peut-être
Le meilleur pour demain
Il suffira
De presque rien
Me sentir bien au moins
Et j’arrête
Avant la fin
J’arrête
La vie va trop loin
Qui m’aidera
A mettre fin
A mon Histoire sans faim
Mais j’arrête
Avant la fin
J’arrête
La vie va trop loin
Il me suffira
De presque rien
Juste me sentir bien
J’arrête
Avant la fin
J’arrête
La vie va trop loin
Il suffira
De presque rien
Juste me sentir bien
Juste me sentir bien oh oh
J’arrête
Avant la fin
Peut-être
Qu’il viendra quelqu’un
Qui m’aidera
A mettre un frein
A mon histoire sans faim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja
Spojrzenie na kroplówkę
Gdzie ja nawet nie widzę
Trudno wyleczyć wątpliwości
Zniszcz mnie
Wiesz, że nie spędzałem czasu.
Niezupełnie lustra
Ani ich nasycony ton
Zdjęcia z koszmarów
To jest życie, które przechodzi przez mnie
Przezroczysty dla wszystkich
Szczęście, które nie ma powietrza
I duszę się
I przestaję.
Do końca
Przestaję.
Życie posunęło się za daleko
Wystarczająco
Z prawie nic
Aby w końcu poczuć się dobrze
Przestaję.
Czego potrzebuję?
Być może
Najlepsze na jutro
Wystarczająco
Z prawie nic
Czuć się dobrze, przynajmniej
Ja
Zacisnął pasy zbyt mocno
Nie czuję już uczucia
Aby zaokrąglić moje rogi
Ale kto jest zainteresowany
Marzyć, że zostanę podniesiony
Wady miłości izolują
I przyciśnij do ust
Gdzie indziej niż na Ziemi
To jest życie, które przechodzi przez mnie
Przejrzyste, że nie ma wystarczającej ilości powietrza
I duszę się
I przestaję.
Do końca
Przestaję.
Życie posunęło się za daleko
Wystarczająco
Z prawie nic
Aby w końcu poczuć się dobrze
Przestaję.
Czego potrzebuję?
Być może
Najlepsze na jutro
Wystarczająco
Z prawie nic
Czuć się dobrze, przynajmniej
I przestaję.
Do końca
Przestaję.
Życie posunęło się za daleko
Kto mi pomoże
Położyć kres
Do mojej historii bez głodu
Ale przestaję.
Do końca
Przestaję.
Życie posunęło się za daleko
Wystarczy mi.
Z prawie nic
Po prostu czuję się dobrze
Przestaję.
Do końca
Przestaję.
Życie posunęło się za daleko
Wystarczająco
Z prawie nic
Po prostu czuję się dobrze
Po prostu czuję się dobrze o Oh
Przestaję.
Do końca
Być może
Że ktoś przyjdzie
Kto mi pomoże
Umieścić hamulca
Do mojej historii bez głodu