Lorie — Week-End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Week-End", wykonawca: Lorie.
Tekst piosenki
Y en a qui sont fous d’impatience
D’autres disent, c’est sans importance
Week-end idyllique
Succs automatique
Y a ceux qui draguent sur la plage
D’autres s’clatent au bricolage
Moi, c’est la musique
Quoi de plus fantastique
Du Lundi au Vendredi,
On attend qu’une chose
C’est compter les jours
Tous tour de rle
Ca y est c’est le week-end
Vive les super week-end
C’est comme a qu’on les aime
Faire le plein d’nergie,
C’est comme a
C’est le week-end
On veut des happy-end
Pour finir nos week-end
On est prt pour affronter
La nouvelle semaine
Et chanter ensemble sur ce thme, allez !
Et chanter ensemble sur ce thme
Encore
Y a ceux qui hissent la grand' voile
Pour dormir la belle toile
Moi je reste au lit
Au moins jusqu' midi
Sans oublier les maniaques de mnage
Ou encore ceux qui dmnagent
Les plaisirs sont varis
Pour ne pas s’ennuyer
Du Lundi au Vendredi,
On attend qu’une chose
C’est compter les jours
Tous tour de rle
Qu’ils soient gris ou ensoleills
Ils sont faits pour s’aimer
Pour immortaliser le prsent
Viens, je t’attends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są tacy, którzy szaleją z niecierpliwością.
Inni mówią, że to nie ma znaczenia
Idylliczne weekendy
Sukcesy
Są tacy, którzy uprawiają seks na plaży.
Inni klaszczą w dłonie
Jestem muzyką
Co może być bardziej fantastyczne
Od poniedziałku do piątku,
Czekamy tylko na jedną rzecz.
To liczyć dni
Wszystkie role turn
Jest weekend.
Niech żyje wspaniały weekend
To jak a, że je kochamy
Zapas energii,
To jest jak
Jest weekend
Chcemy szczęśliwego zakończenia.
Aby zakończyć nasz weekend
Jesteśmy gotowi stawić czoła
Nowy tydzień
I śpiewać razem na tym thme, chodź !
I śpiewać razem na tym thme
Jeszcze
Są tacy, którzy podnoszą duży żagiel
Sen piękne płótno
Zostaję w łóżku.
Przynajmniej do południa.
Nie wspominając już o maniakach mnage
Lub tych, którzy
Przyjemności Varys
Aby się nie nudzić
Od poniedziałku do piątku,
Czekamy tylko na jedną rzecz.
To liczyć dni
Wszystkie role turn
Niezależnie od tego, czy są szare, czy słoneczne
Są stworzeni, by kochać się nawzajem
Aby upamiętnić teraźniejszość
Chodź, czekam na ciebie.