Lorraine Feather — Where Are My Keys' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Are My Keys'", wykonawca: Lorraine Feather.
Tekst piosenki
They’re not up on the dresser;
I’ve looked and they’re not underneath
The bed or in the laundry.
Pardon me while I go outa my head.
They’re not in any pocket;
Thank God I didn’t lock 'em in the car,
But I’m so late now,
And I’d appreciate your help
If you might have any clue
To where they are.
Where are my keys?
Where are my keys?
I’d give anything if I could find my…
They’re not out in the garden,
Or hidden in a pile of magazines,
Or in the dish rack.
Must be something else they’d be in between,
Be in between.
They’re not up on the key hook,
Where you have told me time and time again
I ought to put them
When I walk in the door.
Oh just get off it!
I suppose you never lose anything yourself.
Where are my keys?
Where are my keys?
I’d give anything if I could find my…
Listen, would you tell her
I won’t be there right on time?
Sorry, I’m afraid that
I won’t be there right on time.
Listen, could we possibly
Make it another day?
Sorry, would you tell her
I’m usually not this way?
Wait — wait a minute — okay,
I thought I had them in my
Coat last night, or were you driving?
That’s right, you were.
Gotta figure out what I did,
Get a picture in my head
Of how I flung them away.
Boy, this has screwed up my day.
I know: I’ll use the extra set I made!
Or did I? Or did I? Or did I?
Where are my stupid keys?
I’ll go through the house just one more time…
They’re not up on the dresser;
I’ve looked and they’re not underneath
The bed or in the laundry.
Pardon me while I go out of my head,
While I go out of my head.
They’re not in any pocket;
Thank God I didn’t lock 'em in the car,
But I’m so late now,
And I’d appreciate your help
If you might have any clue
To where they are.
Where are my keys?
Come on, come on, come on,
Where are my keys?
I’d give anything if I could find my keys.
I’m asking anyone to help me please
To fi-yi-yi-yind my keys.
They’re not up on the key hook,
They’re not out in the garden,
They’re not up on the dresser.
Come on, come on, come on, come on, come on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma ich na kredensie.;
Szukałam i nie ma ich pod spodem.
W łóżku albo w pralni.
Przepraszam, ale wychodzę z siebie.
Nie ma ich w kieszeni.;
Dzięki Bogu, że nie zamknąłem ich w samochodzie.,
Ale jestem już spóźniony.,
I będę wdzięczny za twoją pomoc.
/ Align = "left" /
Tam, gdzie są.
Gdzie moje klucze?
Gdzie moje klucze?
Oddałbym wszystko, gdybym mógł znaleźć moją…
Nie ma ich w ogrodzie.,
Albo ukryte w stosie magazynów.,
Albo w półce na naczynia.
To musi być coś innego.,
Bądź pomiędzy.
/ Align = "left" / ,
"Where you have told me time and time again"
Powinienem je włożyć.
Kiedy wchodzę.
Daj spokój!
Przypuszczam, że ty nigdy niczego nie tracisz.
Gdzie moje klucze?
Gdzie moje klucze?
Oddałbym wszystko, gdybym mógł znaleźć moją…
Powiedz jej.
Nie będę na czas?
Przepraszam, obawiam się, że ...
Nie będę na czas.
Słuchaj, czy moglibyśmy ...
Może innym razem?
Przepraszam, powiesz jej?
Zwykle taki nie jestem?
Zaczekaj chwilę.,
Myślałem, że mam je w moim
Płaszcz zeszłej nocy, Czy ty prowadziłeś?
Zgadza się.
Muszę się dowiedzieć, co zrobiłem.,
Get a picture in my head
O tym, jak ich wyrzuciłem.
Spieprzyło mi to dzień.
Wiem: użyję dodatkowego zestawu, który zrobiłem!
A może jednak? A może jednak? A może jednak?
Gdzie są moje głupie klucze?
Jeszcze raz przejrzę Dom.…
Nie ma ich na kredensie.;
Szukałam i nie ma ich pod spodem.
W łóżku albo w pralni.
Wybacz mi, gdy odchodzę od zmysłów.,
A ja odchodzę od zmysłów.
Nie ma ich w kieszeni.;
Dzięki Bogu, że nie zamknąłem ich w samochodzie.,
Ale jestem już spóźniony.,
I będę wdzięczny za twoją pomoc.
/ Align = "left" /
Tam, gdzie są.
Gdzie moje klucze?
Dalej, Dalej, Dalej,
Gdzie moje klucze?
Oddałbym wszystko, gdybym mógł znaleźć klucze.
Proszę kogokolwiek o pomoc.
Za fi-yi-yi-Yin moje klucze.
/ Align = "left" / ,
Nie ma ich w ogrodzie.,
Nie ma ich na kredensie.
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej, Dalej