Lorrie Morgan — Exit 99 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exit 99", wykonawca: Lorrie Morgan.
Tekst piosenki
I charged out on that interstate in a great big huff
The fight we had just made me feel I had enough
I felt like driving anywhere that left you far behind
And I hated you at exit 59
I passed the cars, I passed the trucks I passed them all
Saw you sitting home just waiting for my call
But my angry heart would not allow an ounce of sympathy
It was could as ice at exit 63
With every passing mile the question seemed to grow
Who was right and who was wrong and who’s to know
My anger turned to sorrow as the tears began to pour
What a tangled mind at exit 84
The city’s slowly faded into farms and fields
The world took on a different point of view
I loosened up my grip around that steering wheel
And I wondered if you were sorry too
I rolled the window down at exit 91
Felt the cool wind blowing through my hair
I saw a crimson light embrace the setting sun
And suddenly I wished you were there
I couldn’t wait to stop and find a telephone
To call you up and tell you I was coming home
Funny how a ribboned road can make you change your mind
And I loved you at exit 99
Funny how a ribboned road can make you change your mind
I knew I loved you at exit 99
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wjechałem na autostradę w wielkim hufie.
Ta kłótnia sprawiła, że poczułem, że mam dość.
Miałem ochotę jechać gdziekolwiek, gdzie zostawiłeś Cię daleko w tyle.
Nienawidziłem cię przy zjeździe nr 59.
Mijałem samochody, mijałem Ciężarówki, mijałem je wszystkie.
Widziałem cię siedzącego w domu i czekającego na mój telefon.
Ale moje gniewne serce nie pozwoli na odrobinę współczucia.
To było jak lód na zjeździe 63
Z każdą milą pytanie wydawało się rosnąć
Kto miał rację, a kto nie.
Mój gniew zamienił się w smutek, gdy łzy zaczęły płynąć.
What a tangled mind at exit 84
Miasto powoli zanikło na farmach i polach.
Świat przyjął inny punkt widzenia.
Rozluźniłem uchwyt wokół kierownicy.
I zastanawiałem się, czy tobie też jest przykro.
I roll the window down at exit 91
Poczułem chłodny wiatr wiejący przez moje włosy.
I saw a crimson light embrace the setting sun
I nagle chciałam, żebyś tam był.
Nie mogłem się doczekać, aż znajdę telefon.
Zadzwonić i powiedzieć, że wracam do domu.
Funny how a ribboned road can make you change your mind
I kochałam cię w exit 99
Funny how a ribboned road can make you change your mind
I knew I loved you at exit 99