Lorrie Morgan — Heart Over Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart Over Mind", wykonawca: Lorrie Morgan.
Tekst piosenki
Well he walked into the room with his love de jour
She was a pony-tailed porcelain doll
She was draped on his arm like a fine mink fur
She was at his beck and call
I couldn’t hear a word he said
But I’ve heard it all before
And like a rusty hinge on an eerie night
When you slowly close the door
He sent chills up and down, up and down my spine
He does it to me every time
It’s just a case of heart over mind
And still, somehow, he gets to me Well I ain’t deaf, and I ain’t dumb or blind
It’s just an elementary, simple case of heart over mind
Well, he walked into my life full of savior faire
Oh, the things he could say with a smile
And I fell in love on the spot, right there
Good Lord, that man had style
Now I know better then to take him back
But I’ll take a second look
'Cos I still get weak when he walks my way
'Cos he sure did a body good
He sent chills up and down, up and down my spine
He does it to me every time
It’s just a case of heart over mind
And still, somehow, he gets to me Well I ain’t deaf, and I ain’t dumb or blind
It’s just an elementary, simple case of heart over mind
I’ve come to my senses
He ain’t right for me (He ain’t right for me)
But he gets through my defenses
It’s hard to believe
He sent chills up and down, up and down my spine
He does it to me every time
It’s just a case of heart over mind
And still, somehow, he gets to me Well I ain’t deaf, and I ain’t dumb or blind
It’s just an elementary, simple case of heart over mind
It’s just an elementary, simple case of heart over mind
It’s just an elementary, simple case of heart over mind
Heart over mind
Heart over mind
I know it’s only heart over mind
Heart over mind
I know it’s only heart over mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszedł do pokoju ze swoją miłością dnia
Była porcelanową lalką z kucykiem.
Była przykryta jego ramieniem jak futro z norek.
Była na jego zawołanie.
Nie słyszałem ani słowa.
Ale już to słyszałem.
I jak zardzewiały zawias w dziwną noc
Kiedy powoli zamykasz drzwi
On wysyłał dreszcze w górę i w dół, w górę i w dół mój kręgosłup
Zawsze mi to robi.
To tylko przypadek serca ponad umysłem.
I wciąż, jakimś cudem, dociera do mnie dobrze nie jestem głuchy, nie jestem głupi ani ślepy
To tylko elementarny, prosty przypadek serca ponad umysłem.
Wszedł do mojego życia pełen wybawcy.
Oh, the things he could say with a smile
And I fell in love on the spot, right there
Dobry Boże, ten człowiek miał styl.
Teraz wiem lepiej niż zabrać go z powrotem.
Ale spojrzę jeszcze raz.
Bo wciąż słabnę, gdy idzie moją drogą.
Bo z pewnością zrobił dobre ciało.
On wysyłał dreszcze w górę i w dół, w górę i w dół mój kręgosłup
Zawsze mi to robi.
To tylko przypadek serca ponad umysłem.
I wciąż, jakimś cudem, dociera do mnie dobrze nie jestem głuchy, nie jestem głupi ani ślepy
To tylko elementarny, prosty przypadek serca ponad umysłem.
Opamiętałem się.
He ain 't right for me (He ain' t right for me)
Ale przebija się przez moją obronę.
Trudno w to uwierzyć.
On wysyłał dreszcze w górę i w dół, w górę i w dół mój kręgosłup
Zawsze mi to robi.
To tylko przypadek serca ponad umysłem.
I wciąż, jakimś cudem, dociera do mnie dobrze nie jestem głuchy, nie jestem głupi ani ślepy
To tylko elementarny, prosty przypadek serca ponad umysłem.
To tylko elementarny, prosty przypadek serca ponad umysłem.
To tylko elementarny, prosty przypadek serca ponad umysłem.
Heart over mind
Heart over mind
I know it ' s only heart over mind
Heart over mind
I know it ' s only heart over mind