Los Acosta — En cada libro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En cada libro", wykonawca: Los Acosta.
Tekst piosenki
Cierro los ojos y te quiero ver
Luego los abro y no estas ahí
Larga es la noche y el amanecer
No estas conmigo y se me hace cruel
Salgo de clases y me voy a casa
Mis padres dicen que es lo que te pasa
Y me preguntan por que notas bajas
Nadie sabe que ya me dejo
En cada libro
Puse un corazon
Donde grabados nuestros nombres van, hoy ya no quiero ni pensar en ti
Pero es mas fuerte lo que siento yo
Salgo de clases y se rien de mi
Me siento triste y quisiera huir
Nadie comprende mi desilusión
Que he perdido mi primer amor
Tantos recuerdos
Que guardo de ti
Aquellas tardes
En el parque amor
Tu me abrazabas y yo era feliz
Mas todo acaba y no estas aquí
Salgo de clases y te veo pasar
Y conmigo no quieres ni hablar
Ya no me quieres esa es la verdad
Como me duele esta realidad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamykam oczy i chcę cię widzieć.
Potem je otwieram, a ciebie tam nie ma.
Długa noc i świt.
Nie jesteś ze mną, a to czyni mnie okrutnym.
Wychodzę z zajęć i wracam do domu.
Moi rodzice mówią, że to się z tobą dzieje.
I pytają mnie, dlaczego niskie oceny
Nikt nie wie, że już wychodzę.
W każdej książce
Położyłem serce,
Tam, gdzie wyryte są nasze imiona, dziś nie chcę już o tobie myśleć.
Ale to jest silniejsze niż to, co czuję.
Wychodzę z zajęć i śmieją się ze mnie.
Jestem smutny i chciałbym uciec.
Nikt nie rozumie mojej frustracji.
Że straciłem swoją pierwszą miłość,
Tak wiele wspomnień
Co mam przed tobą
Te wieczory
W parku miłości
Przytuliłeś mnie i byłem szczęśliwy.
Ale to koniec, A Ciebie tu nie ma.
Wychodzę z zajęć i widzę, jak przechodzisz obok.
Nawet ze mną nie chcesz rozmawiać.
Już mnie nie kochasz, to prawda.
Jak boli mnie ta rzeczywistość