Los Alegres De Teran — Con la Tinta de Mi Sangre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con la Tinta de Mi Sangre", wykonawca: Los Alegres De Teran.
Tekst piosenki
En un papel
Que de una cesta he recogido
Pongo éstas letras
Dedicadas a mí madre
Como estoy preso
No tengo pluma ni lápiz
Por eso escribo
Con la tinta de mí sangre
Tal vez partiste
De éste mundo traicionero
O algo muy grave
Te ha impedido visitarme
Solo una cosa
Da valor a mi existencia
Su bendición
Que donde quiera ha de alcanzarme
Hay muchos hombres
Que aunque pobres respetados
Otros tan ricos que podrían comprar los mares
Más a un mendigo si le falta en éste mundo
La bendición y las caricias de una madre
Como el destino
De ésta carta desconozco
Tal vez jamás llegue a las manos
De mi madre
Yo les suplico
Me perdonen si no firmo
Pues desconozco el apellido
De mi padre
Hay muchos hombre
Que aunque pobres respetados
Otros tan ricos que podrían comprar los mares
Más a un mendigo si le falta en éste mundo
La bendición y las caricias de una madre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na papierze
Co zebrałem z kosza
Wstawiam te litery.
Poświęcone mojej matce
Jak jestem uwięziony,
Nie mam długopisu ani ołówka.
Dlatego piszę
Z atramentem mojej krwi,
Może odszedłeś.
Z tego podstępnego świata,
Albo coś bardzo poważnego.
To powstrzymało cię przed odwiedzeniem mnie.
Tylko jedno.
To daje wartość mojej egzystencji
Twoje błogosławieństwo
Że gdziekolwiek chce, musi mnie dogonić.
Jest wielu mężczyzn
Że chociaż szanowani biedni
Inni są tak bogaci, że mogą kupić morza,
Więcej żebraka, jeśli brakuje go na tym świecie
Błogosławieństwo i pieszczoty matki
Jak przeznaczenie
Z tego listu Nie wiem
Może to nigdy nie wpadnie w ręce
Od mojej matki.
Błagam cię.
Przepraszam, jeśli nie podpiszę.
Nie znam nazwiska.
Od mojego ojca.
Istnieje wiele osób
Że chociaż szanowani biedni
Inni są tak bogaci, że mogą kupić morza,
Więcej żebraka, jeśli brakuje go na tym świecie
Błogosławieństwo i pieszczoty matki