Los Amigos Invisibles — Media Luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Media Luna", wykonawca: Los Amigos Invisibles.
Tekst piosenki
Media luna…
que promete descubrirse noche a noche
y yo voy desesperado y la toco
y me pide asustada
por el sol que la amenasa poco a poco
media luna…
una copa que derrama su locura
cuando duerme habla en suños…desolados
y voy llorando una cascada
como solo cuando se fue con mi luna
media luna…
media luna…
la ternura se me pierde en la distancia
hacia un lado ha de volver y se arrepiente
la persigo como un loco
por que la quiero a mi lado para siempre
media luna…
reina de mis sueños rotos
tu mirada indecente va y me habla en colores
a mi amor en blanco y negro
reina de mis sueños rotos
el sonido de tu vida va y me habla en canciones
esta noche de silencio
reina de los inocentes
de los comediantes
de los incoherentes
reina yo todo lo doy
por un beso imposible
media luna…
que se va desvaneciendo en su sonrisa
cuando le hablo de alegria su derroche
y luego corro asustado
por que me voy quedando solo con la noche
media luna…
media luna…
media luna…
media luna…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Półksiężyc…
który zapowiada się na odkrycie noc po nocy
i chodzę zdesperowany i dotykam jej.
i ze strachu pyta:
słońce, które zagraża jej po trochu,
półksiężyc…
Puchar, który rozlewa swoje szaleństwo,
kiedy śpi, mówi w swoich...odludny
i płaczę wodospadem,
jak tylko wyszedł z moim Księżycem,
półksiężyc…
półksiężyc…
czułość jest tracona na odległość.
na bok musi wrócić i żałować
ścigam ją jak wariat.
bo chcę, żeby była ze mną na zawsze.
półksiężyc…
królowa moich rozbitych marzeń
Twoje nieprzyzwoite spojrzenie mówi do mnie w kwiatach.
do mojej czarno-białej miłości
królowa moich rozbitych marzeń
dźwięk twojego życia idzie i mówi do mnie w piosenkach,
ta noc ciszy
królowa niewinnych
od komików
z chaosu
Królowo, daję Ci wszystko.,
za niemożliwy pocałunek.
półksiężyc…
który znika w jego uśmiechu,
Kiedy mówię mu o radości jego ruiny,
a potem uciekam w strachu.
ponieważ wychodzę, zostając sam na sam z nocą.
półksiężyc…
półksiężyc…
półksiężyc…
półksiężyc…