Los Angeles Negros — La Ciudad Sin Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Ciudad Sin Ti", wykonawca: Los Angeles Negros.
Tekst piosenki
Caminar, qué cosa triste es caminar
Si no te siento junto a mí;
Todo es más frío si no estás
Parece muerta la ciudad
Como una larga soledad de acero y gris
Un café, la misma mesa de un café
Para buscar la intimidad
Un cigarrillo y un cognac
Este silencio de la piel
Y esa amargura de saber que ya no estás
Pero voy viajero inútil de tu amor
Por una senda sin final
Bajo un semáforo burlón
Y en cada esquina
Mi dolor se detiene a pensar
Y me invita a soñar, soñar, soñar
A dónde fugarás, dolor de calles
En tu portal murió sin luz mi fe de amor;
La noche crece, lunas de angustia
Y la ciudad comulga en mí su soledad
Pero voy viajero inútil de tu amor
Por una senda sin final
Bajo un semáforo burlón
Y en cada esquina
Mi dolor se detiene a pensar
Y me invita a soñar, soñar, soñar
A dónde fugarás, dolor de calles
En tu portal murió sin luz mi fe de amor;
La noche crece, lunas de angustia
Y la ciudad comulga en mí su soledad
Qué triste está la ciudad sin ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzenie, co za smutna rzecz-chodzenie
Jeśli nie usiądę obok mnie,;
Jest coraz zimniej, gdy cię nie ma.
Wygląda na to, że miasto nie żyje.
Jak długa samotność stali i szarości
Kawa, ten sam stolik do kawy
Aby szukać intymności
Papierosa i brandy.
Ta cisza skóry
I ta gorycz ze świadomości, że już cię nie ma.
Ale będę bezużytecznym podróżnikiem Twojej miłości.
Po drodze bez końca.
Pod szyderczym sygnalizacją świetlną
I na każdym rogu
Mój ból przestaje myśleć.
I zaprasza mnie do marzeń, marzeń, marzeń.
Gdzie uciekniesz, ból ulic,
W Twoim portalu umarła bez światła moja wiara w miłość.;
Noc rośnie, Księżyc tęsknoty,
A miasto komunikuje we mnie swoją samotność.
Ale będę bezużytecznym podróżnikiem Twojej miłości.
Po drodze bez końca.
Pod szyderczym sygnalizacją świetlną
I na każdym rogu
Mój ból przestaje myśleć.
I zaprasza mnie do marzeń, marzeń, marzeń.
Gdzie uciekniesz, ból ulic,
W Twoim portalu umarła bez światła moja wiara w miłość.;
Noc rośnie, Księżyc tęsknoty,
A miasto komunikuje we mnie swoją samotność.
Jak smutno w mieście bez ciebie.