Los Angeles Negros — Romance De Barco Y Junco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romance De Barco Y Junco", wykonawca: Los Angeles Negros.
Tekst piosenki
El junco de la ribera
Y el doble junco del agua
En el país de un estanque
Donde el día se mojaba
El junco de la rivera
Y el doble junco del agua
Donde volaban, inversas
Palomas de inversas alas
El estanque era un océano
Para mi barco pirata:
Mi barco que por las tardes
En un lucero se anclaba
Mi barco de niño pobre
Que me trajeron por pascua
Y que hoy surca este romance
Con velas anaranjadas
Al río del pueblo, un día
Llevé mi barco pirata
Lo dejé anclado en la orilla
Para hacerle una ensenada;
Mas lo llamó la corriente
Con su telégrafo de aguas
Y huyó pintando la tarde
De letras anaranjadas
Dos lágrimas me trizaron
Las mejillas desoladas
En la cubierta del barco
Se fué, llorando, mi infancia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kamysz de la Ribera
I podwójne trzciny wody
W kraju staw
Gdzie dzień jest mokry,
El Junco de la Rivera
I podwójne trzciny wody
Dokąd lecieli,
Gołębie z odwróconymi skrzydłami
Staw był oceanem.
Dla mojego pirackiego statku:
Mój statek, który wieczorami
W lucerze stała Kotwica.
Mój statek biednego dziecka
Które przyniosły mnie na Wielkanoc,
I że dziś jest ta powieść
Z pomarańczowymi świecami
Do wiejskiej rzeki, pewnego dnia
Wziąłem swój statek piracki.
Zakotwiczyłem go na brzegu.
/ Align = "left" / ;
Ale nazwał to strumieniem
Z jego Telegrafem wodnym
I pobiegł, malując wieczór.
Pomarańczowe litery
Dwie łzy rozerwały mnie na strzępy.
Opróżnione policzki
Na pokładzie statku
Odeszło, płacząc, moje dzieciństwo.