Los Angeles — Promises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promises", wykonawca: Los Angeles.
Tekst piosenki
In your eyes I can see no shame, no sorrow
And a useless conversation is what we will get from you
When you came you said your love was greater
But I had the feeling you would be wrong
But now it’s too late
You said you’d love us and care
Like no one else could do
And they’re right
But that’s the way it is
How could you let us down like that?
It takes sometime to reload my heart
But at least I know we can get better day by day
The more I get hurt, the less I fell the pain
I guess nothing last forever… and after.
The year has passed
We’re just a little wiser
Still a little sad
For what you did and say
Memories
Guilt filling up my head
It seems too long ago since that September day
Now they’re gone and you’re not coming back
We have to let you go
Words were spoken
And all we could do
Was pray, break down and cry
It takes some time to reload our hearts
But at least I know we can get better day by day
The more we get hurt, the less we feel the pain
I guess nothing last forever… never!
Promises
something you can keep
No matter what you say
We don’t believe no more
After all we’ve learned how to fly
Before your ****
I’ll never look down
Love is a fire
That you can turn on
Anytime you want
You’re wondering (?) ****
On a highway at night
You’ve never reached the other side
It takes some time to reload our hearts
But at least I know we can get better day by day
The more we get hurt, the less we feel the pain
You know nothing last forever… remember!
It takes some time to reload my heart
But at least we know you will be get away day by day
The more you lied, the stronger we turned out to be
Just remember! Remember!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoich oczach nie widzę wstydu ani smutku
A bezsensowna rozmowa jest tym, co od Ciebie otrzymamy.
"When you came you said your love was greater"
Ale miałem przeczucie, że się mylisz.
Ale teraz jest za późno.
Powiedziałeś, że będziesz nas kochał i troszczył się o nas.
Jak nikt inny.
I mają rację.
Ale tak to już jest.
Jak mogłeś nas tak zawieść?
It takes sometime to reload my heart
Ale przynajmniej wiem, że z dnia na dzień możemy być lepsi.
Im bardziej cierpię, tym mniej odczuwam ból.
Chyba nic nie trwa wiecznie ... i Później.
Minął rok.
Jesteśmy trochę mądrzejsi.
Wciąż trochę smutna.
Za to, co zrobiłeś i powiedziałeś
Wspomnienia
/ Align = "left" /
It seems too long ago since that September day
Teraz ich nie ma, a ty już nie wrócisz.
Musimy pozwolić ci odejść.
Słowa zostały wypowiedziane
And all we could do
Was pray, break down and cry
It takes some time to reload our hearts
Ale przynajmniej wiem, że z dnia na dzień możemy być lepsi.
Im bardziej cierpimy, tym mniej odczuwamy ból.
Chyba nic nie trwa wiecznie ... nigdy!
Promises
something you can keep
Nieważne, co powiesz.
We don ' t believe no more
Po tym wszystkim, co nauczyliśmy się latać
Przed ****
I ' ll never look down
Love is a fire
That you can turn on
Anytime you want
Zastanawiasz się?) ****
On a highway at night
Nigdy nie dotarłeś na drugą stronę.
It takes some time to reload our hearts
Ale przynajmniej wiem, że z dnia na dzień możemy być lepsi.
Im bardziej cierpimy, tym mniej odczuwamy ból.
Wiesz, że nic nie trwa wiecznie ... pamiętaj!
It takes some time to reload my heart
Ale przynajmniej wiemy, że będziesz uciekał z dnia na dzień.
Im więcej kłamałeś, tym silniejsi byliśmy.
Tylko pamiętaj! Pamiętaj!