Los Aslándticos — Lágrimas Sobre El Café tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lágrimas Sobre El Café", wykonawca: Los Aslándticos.
Tekst piosenki
Hoy me levanto de una cama extraña
Me siento solo y sin saber que hacer
Toda mi vida está metida en cajas
Y llueven lágrimas sobre el cafe
Mi vida no tiene sentido despues
De haber salido de tanto tiempo
¿por que motivo seguire viviendo?
Si nunca mas pienso querer
Yo tengo el corazón roto
Yo tengo el alma en los pies
Tengo el pasado en una foto
Y la rompí para no ver
Que tengo el corazon roto
Que tengo el alma en los pies
Que tu serás para otro
Que nada ya puede volver
A unirnos
Y como siempre al despedirnos
Yo solo espero que te vaya bien
Que no te olvides quien te quiso
Y que sea lo que quiera ser
Que con el paso de los años
Los dos podamos comprender
Que las vueltas de la vida
No se pueden detener
Poco a poco se apagaron
Las estrellas en el pecho
Las que me han iluminado
Tantos años de provecho
Sin saber como ni cuanto
Sin haberlo deseado
Enfermamos de rutina
Y nos sentimos encerrados
A kilometros de tí
En el sofá
Yo no se porque será
Que tengo el corazon roto
Que tengo el alma los pies
Tengo el pasado en una foto
Y la rompi para no ver
Que tengo el corazón roto
Que tengo el alma en los pies
Que tu serás para otro
Que nada ya puede volver a unirnos
Y como siempre al despedirnos
Yo solo espero que t vaya bien
Que no te olvides quien te quiso
Y que sea lo que quiera ser
Que con el paso de los años
Los dos podamos comprender
Que las vueltas de la vida
No se pueden detener
(paraparparaparpa…)
Lagrimas sobre el cafe
Lagrimas sobre el cafe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaję dziś z dziwnego łóżka.
Czuję się samotny i nie wiem, co robić.
Całe moje życie jest zamknięte w pudłach.
I łzy płyną nad kawiarnią.
Moje życie nie ma po tym sensu.
Gdybym odszedł tak długo,
z jakiego powodu będę żył?
Jeśli już nigdy nie będę chciał.
Mam złamane serce.
Mam duszę w nogach.
Mam przeszłość na zdjęciu.,
I złamałem ją, żeby nie widzieć.
Że mam złamane serce.
Że mam duszę w nogach.
Że będziesz dla innego.
Że nic już nie może wrócić.
Zjednoczyć się.
I, jak zawsze, żegnając się,
Mam tylko nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
Nie zapominaj, kto cię kochał.
I niech to będzie to, kim chcę być.
Co z biegiem lat
Oboje możemy to zrozumieć.
Że zakręty życia
Nie można ich zatrzymać
Stopniowo zgasły.
Gwiazdy na piersi
Ci, którzy mnie oświecili.
Tyle lat zysku
Nie wiedząc, jak i ile
Nie chcąc tego
Zachorowaliśmy na rutynę
I czujemy się zamknięci.
Kilometr od Ciebie.
Na kanapie
Nie wiem, dlaczego tak będzie
Że mam złamane serce.
Że mam duszę, nogi,
Mam przeszłość na zdjęciu.,
I złamałem ją, żeby nie widzieć.
Że mam złamane serce.
Że mam duszę w nogach.
Że będziesz dla innego.
Że nic nie może nas znowu zjednoczyć.
I, jak zawsze, żegnając się,
Mam tylko nadzieję, że t pójdzie dobrze
Nie zapominaj, kto cię kochał.
I niech to będzie to, kim chcę być.
Co z biegiem lat
Oboje możemy to zrozumieć.
Że zakręty życia
Nie można ich zatrzymać
(paraparparpa…)
Łzy nad kawiarnią
Łzy nad kawiarnią