Los Aslándticos — Mi Primer Día tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Primer Día", wykonawca: Los Aslándticos.
Tekst piosenki
Hoy le he ganado la batalla a la montaña de la ropa sucia, hoy, hoy
Ninguna tarea me asusta, ningún encargo me disgusta, porque…
Hoy he vuelto a por mi tiempo, hoy me quedo a vivir en mi cuerpo
Solo espero estar en lo cierto y que todo esto no se quede en el intento
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy le he ganado la batalla a la inconsciencia
A la ignorancia, a la desidia, a la impotencia
A la vergüenza de que no terminas porque
Nunca empiezas
Y hasta la fecha no lo he podido nunca asegurar
Pero cuando tu quieras te lo demuestro
Que ya todo ha empezado a mejorar
To' lo que tenía que dejar
Hoy lo voy a dejar para siempre
Voy a recuperar la costumbre
De considerar los consejos de la gente
Y levantar bien alta la frente
Hoy voy a terminar lo que tenía pendiente
Solo es cuestión de echarle huevos
Tampoco es nada nuevo, pero hoy me
Siento fuerte
Hoy puedo, hoy el premio me lo llevo
Hoy me sobra la energía, es el punto de partida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Repite conmigo:
Lo tengo claro (lo tengo claro)
Lo pasado pasado (lo pasado pasado)
El futuro ha llegado (el futuro ha llegado)
Lo tengo claro (lo tengo claro)
Hoy es mi primer día (hoy es mi primer día)
Del resto de mi vida (del resto de mi vida)
Me sobra la energía (me sobra la energía)
Lo tengo claro porque
No, no, no, nada se mueve si no lo empujo yo
Porque no, no, no me puedo esperar ni un día mas
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque…
Hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Porque hoy será, será, será, será mi primer día
Y mañana también y el resto de mi vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wygrałem bitwę z górą brudnej bielizny, dzisiaj, dzisiaj.
Żadne zadanie mnie nie przeraża, żadne zadanie mi się nie podoba, ponieważ…
Dzisiaj wróciłem do mojego czasu, dziś pozostaję żyć w moim ciele.
Mam tylko nadzieję, że mam rację i że to wszystko nie pozostanie w próbie
Dzisiaj będzie mój pierwszy dzień.
Jutro też i do końca życia.
Bo dzisiaj będzie mój pierwszy dzień.
Jutro też i do końca życia.
Bo…
Dzisiaj wygrałem walkę z nieświadomością.
Ignorancja, lekceważenie, bezradność.
Szkoda, że nie skończysz.
Nigdy nie zaczynasz.
I do tej pory nigdy nie mogłem tego zagwarantować.
Ale kiedy zechcesz, pokażę Ci.
Że już wszystko zaczęło się poprawiać.
Coś, co powinienem zostawić.
Dziś zostawię go na zawsze.
Odzyskam nawyk.
Od rozważenia rad ludzi
I wysoko podniósł czoło.
Dzisiaj skończę to, co miałem w oczekiwaniu.
To tylko kwestia rzucenia w niego jajkami.
To też nic nowego, ale dziś jestem
Czuję się silny.
Dziś mogę, dziś nagrodę biorę
Dziś mam dużo energii, to jest punkt wyjścia
Bo…
Dzisiaj będzie mój pierwszy dzień.
Jutro też i do końca życia.
Bo dzisiaj będzie mój pierwszy dzień.
Jutro też i do końca życia.
Bo…
Dzisiaj będzie mój pierwszy dzień.
Jutro też i do końca życia.
Bo dzisiaj będzie mój pierwszy dzień.
Jutro też i do końca życia.
Bo…
Dzisiaj będzie mój pierwszy dzień.
Jutro też i do końca życia.
Bo dzisiaj będzie mój pierwszy dzień.
Jutro też i do końca życia.
Powtórz to.:
Zdałem sobie z tego sprawę (zdałem sobie z tego sprawę)
Przeszłość przeszłość (przeszłość przeszłość)
Przyszła przyszłość (przyszła przyszłość)
Zdałem sobie z tego sprawę (zdałem sobie z tego sprawę)
Dziś jest mój pierwszy dzień (dziś jest mój pierwszy dzień)
Od reszty mojego życia (od reszty mojego życia)
Mam energię (mam energię)
Rozumiem to, ponieważ
Nic się nie rusza, jeśli go nie popchnę.
Bo Nie, Nie, Nie mogę czekać ani jednego dnia.
Dzisiaj będzie mój pierwszy dzień.
Jutro też i do końca życia.
Bo dzisiaj będzie mój pierwszy dzień.
Jutro też i do końca życia.
Bo…
Dzisiaj będzie mój pierwszy dzień.
Jutro też i do końca życia.
Bo dzisiaj będzie mój pierwszy dzień.
Jutro też i do końca życia.
Bo…
Dzisiaj będzie mój pierwszy dzień.
Jutro też i do końca życia.
Bo dzisiaj będzie mój pierwszy dzień.
Jutro też i do końca życia.