Los Auténticos Decadentes — El Jorobadito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Jorobadito", wykonawca: Los Auténticos Decadentes.
Tekst piosenki
El día que nací
me quisieron sacrificar,
me quisieron ahogar en un balde
pero pude zafar.
Corriendo por las calles
me enredaba en mi cordón umbilical.
Viviendo con los perros,
comiendo en la basura de un bar.
Me dijeron:
baila y baila sin parar,
tu vida es una historia triste.
Baila y baila sin parar,
te tenés que reir.
Yo bailo y bailo sin parar,
mi vida es una historia triste.
Bailo y bailo sin parar,
me tengo que reir.
Nunca tuve novia
y nunca la voy a tener.
Nadie quiere a un jorobadito,
nadie lo puede querer.
Huían las mujeres
cuando yo las traté de tocar,
me negaron el cariño,
me empujaron al placer de ser cruel.
Me dijeron:
baila y baila sin parar,
tu vida es una historia triste.
Baila y baila sin parar,
te tenés que reir.
Yo bailo y bailo sin parar,
mi vida es una historia triste.
Bailo y bailo sin parar,
me tengo que reir.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu, w którym się urodziłem.
chcieli mnie poświęcić.,
chcieli mnie utopić w wiadrze.
ale udało mi się uciec.
Biegam po ulicach,
zaplątałem się w pępowinę.
Życie z psami,
jedzenie jest w koszu na śmieci w barze.
Powiedzieli mi.,:
Tańcz i tańcz bez przerwy.,
twoje życie to smutna historia.
Tańcz i tańcz bez przerwy.,
powinieneś się śmiać.
Tańczę i tańczę bez przerwy.,
moje życie to smutna historia.
Tańczę i tańczę bez przerwy.,
muszę się śmiać.
Nigdy nie miałem dziewczyny.
i nigdy jej nie będę miała.
Nikt nie chce Garbusa.,
nikt nie może tego chcieć.
Kobiety uciekły.
kiedy próbowałem ich dotknąć.,
odmówili mi miłości.,
popchnęli mnie do przyjemności bycia okrutnym.
Powiedzieli mi.,:
Tańcz i tańcz bez przerwy.,
twoje życie to smutna historia.
Tańcz i tańcz bez przerwy.,
powinieneś się śmiać.
Tańczę i tańczę bez przerwy.,
moje życie to smutna historia.
Tańczę i tańczę bez przerwy.,
muszę się śmiać.
(Dzięki Noemi za ten list)