Los Auténticos Decadentes — Me Morí De Risa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Morí De Risa", wykonawca: Los Auténticos Decadentes.
Tekst piosenki
La piñata ya explotó
la fiesta se terminó
las serpentinas están
mojadas…
el disfraz se me gasto
mi bolsillo se agujereo
ahora no tengo nada…
llego el momento
de darse cuenta
que en esta vida no hay
nada mas
dentro de poco seras
cenizas
solo las risas te llevarás
me morí de risa
y ahora me llevan
en la camilla
me morí de risa
y ahora me llevan
en carretilla
entre tanta diversión
me tocó la extrema unción
las voces se me alejaban
te reistes un montón
no aguantó tu corazón
ya termina la función
hay que borrar las penas
eso sería una buena idea…
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piniata eksplodowała.
koniec imprezy.
streamer
mokre…
przebranie mnie zmarnowało.
mam dziurę w kieszeni.
teraz nic nie mam.…
już czas.
od świadomości
co w tym życiu nie ma
wysoko
wkrótce będziesz
proch
tylko śmiech cię zabierze.
Umierałem ze śmiechu.
a teraz zabierają mnie.
na noszach
Umierałem ze śmiechu.
a teraz zabierają mnie.
w taczce
wśród takiej zabawy
dotknęło mnie skrajne namaszczenie.
głosy oddalały się ode mnie.
dużo się śmiałeś.
twoje serce nie wytrzymało.
funkcja jest już zakończona
musimy wymazać smutki.,
to byłby dobry pomysł.…
(Dzięki Noemi za ten list)