Los Auténticos Decadentes — Por Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Amor", wykonawca: Los Auténticos Decadentes.
Tekst piosenki
Por amor,
me hiciste olvidar de mi vida
y seguirte hasta el fin
y al final,
no sé de que me sirvió;
si todo lo que planeamos
no funcionó.
Sin querer,
yo sé que te lastimé,
pero quedate tranquila
que vos también,
y al final,
nada pudimos cambiar
si yo prefería el silencio
y vos hablar.
Y, si a veces me pregunto
si es verdad lo que te digo
o si te miento
si me hubieras entendido
esta canción sería un merengue
y no un bolero.
Por amor,
me hiciste olvidar de mi vida
y seguirte hasta el fin
y al final,
no sé de que me sirvió;
si todo lo que planeamos
no funcionó.
Sin querer,
yo sé que te lastimé,
pero quedate tranquila
que vos también,
y al final,
nada pudimos cambiar
si yo prefería el silencio
y vos hablar.
Y, si a veces yo me siento
un egoísta y un cretino
es por la culpa
de seguir viviendo preso
de mi historia
y no mezclarla con la tuya.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z miłości,
sprawiłeś, że zapomniałem o swoim życiu.
i podążać za tobą do końca.
i na końcu,
Nie wiem, co mi pomogło.;
jeśli wszystko, co planujemy,
to nie zadziałało.
Mimo woli,
wiem, że cię skrzywdziłem.,
ale bądź spokojna.
że Ty też,
i na końcu,
nic nie mogliśmy zmienić.
gdybym wolał ciszę,
I ty mówisz.
I jeśli czasami zastanawiam się,
jeśli to prawda, to ci mówię.,
albo jeśli cię okłamuję.
gdybyś mnie zrozumiał.,
ta piosenka byłaby beza
i nie bolero.
Z miłości,
sprawiłeś, że zapomniałem o swoim życiu.
i podążać za tobą do końca.
i na końcu,
Nie wiem, co mi pomogło.;
jeśli wszystko, co planujemy,
to nie zadziałało.
Mimo woli,
wiem, że cię skrzywdziłem.,
ale bądź spokojna.
że Ty też,
i na końcu,
nic nie mogliśmy zmienić.
gdybym wolał ciszę,
I ty mówisz.
I jeśli czasami siedzę,
samolubny i głupi.
to wina.
/ align = "left" /
z mojej historii
i nie mieszaj jej z Twoją.
(Dzięki Noemi za ten list)