Los Bukis — Si Me Recuerdas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Me Recuerdas", wykonawca: Los Bukis.
Tekst piosenki
Si me recuerdas amor
Si algun dia me recuerdas
Y algo me quieres contar
No dudes que yo estar
Donde halla mas soledad
Donde nadie se entere
Que te perdi de verdad
No dudes, ahi estar
Si me recuerdas amor
Si algun dia me recuerdas
Y quieres saber de mi
Camina y me encontraras
Entre las sombras de ayer
Entre mi gran esperanza
Que no ha dejado de arder
En el fondo de mi ser
Buscame en ese sitio
Donde tu sabes
Fue en el mundo completo
Para los dos
Si no en aquella capilla
Donde juramos
Ahi delante de Dios
Nunca decirnos mas adis
Buscame en donde veas
Huellas de mi llanto
Donde nunca imagines
Que estuve ahi
Si no me encuentras no pienses
Que estoy ausente
Es que tal vez me perdi
Cuando no supe mas de ti
Buscame donde veas
Huellas de mi llanto
Donde nunca imagines
Que estuve ahi
Si no me encuentras no pienses
Que estoy ausente
Es que tal vez me perdi
Cuando no supe mas de ti
Es que tal vez me perdi
Cuando no supe mas de ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mnie pamiętasz, miłość,
Jeśli kiedykolwiek mnie przypomnisz.
I jest coś, co chcesz mi powiedzieć.
Nie wątp, że będę
Gdzie jest więcej samotności
Gdzie nikt się nie dowie.
Że naprawdę cię straciłem.
Nie wahaj się tam być
Jeśli mnie pamiętasz, miłość,
Jeśli kiedykolwiek mnie przypomnisz.
I chcesz wiedzieć o mnie.
Idź, a mnie znajdziesz.
Wśród wczorajszych cieni
Wśród mojej wielkiej nadziei
Który nie przestał płonąć.
W głębi mojej istoty
Znajdź mnie w tym miejscu.
Gdzie wiesz,
To było w pełnym świecie
Dla nas obojga
Jeśli nie w tej kaplicy.,
Gdzie przysięgamy,
Tam przed Bogiem
Nigdy nie mów nam więcej adis
Znajdź mnie tam, gdzie zobaczysz.
Ślady mojego płaczu
Gdzie nigdy nie wyobrażasz sobie,
Że tam byłem.
Jeśli mnie nie znajdziesz, nie myśl.
Że mnie nie ma.
To jest coś, co może mi umknęło
Kiedy już o Tobie nie słyszałem.
Znajdź mnie tam, gdzie zobaczysz.
Ślady mojego płaczu
Gdzie nigdy nie wyobrażasz sobie,
Że tam byłem.
Jeśli mnie nie znajdziesz, nie myśl.
Że mnie nie ma.
To jest coś, co może mi umknęło
Kiedy już o Tobie nie słyszałem.
To jest coś, co może mi umknęło
Kiedy już o Tobie nie słyszałem.