Los Bunkers — El festin de los demás tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El festin de los demás", wykonawca: Los Bunkers.
Tekst piosenki
Voy sentado sin mirar
nada puede moletar
el festin de los demas
que ahora paso a deletrear
dime quien asumira la responsabilidad
las derrotas que sufri
nuestro insulso porvenir
y hablan sobre repartir
lo mejor para vivir
el dinero, la nacion
la salud, tu educacion
y si el hambre puede mas
aun podra sostenernos
Ven a recoger
las migajas del festin de los demas
puedes escoger
lo que quieras de lo que alcanzo a sobrar
Dime quien asumira la responsabilidad
las derrotas que sufri
nuestro insulso porvenir
dime quien asumira las sobras que nos dejan
Ven a recoger
las migajas del festin de los demas
puedes escoger
lo que quieras de lo que alcanzo a sobrar
de la mitad de la felicidad de todos los demas
Voy sentado sin mirar
nuestro futuro no vendra
porque nunca resusito
cuando el pasado lo mato
lo vi en la television
la que lo disfrazo de amor
pero el amor es una trampa en medio del corazon
Todos pueden escoger
lo que quieran pueden ser
de lo que alcanzo a sobrar del festin de los demas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę bez patrzenia.
nic nie może się przewrócić.
święto innych
co teraz przechodzę do pisania
powiedz mi, kto weźmie na siebie odpowiedzialność.
porażki, które poniosłem
nasza miękka przyszłość
i mówią o rozdawaniu
najlepsze dla życia
pieniądze, naród
zdrowie, twoja edukacja
a jeśli głód może więcej
nadal może nas zatrzymać.
Przyjdź odebrać
okruchy święta innych
można wybrać
wszystko, czego chcesz, z tego, co dostaję, zostało.
Powiedz mi, kto weźmie na siebie odpowiedzialność.
porażki, które poniosłem
nasza miękka przyszłość
powiedz mi, kto zajmie się resztkami, które nam zostawiają.
Przyjdź odebrać
okruchy święta innych
można wybrać
wszystko, czego chcesz, z tego, co dostaję, zostało.
od połowy szczęścia wszystkich innych
Siedzę bez patrzenia.
nasza przyszłość nie nadejdzie.
bo nigdy nie nawracam.
kiedy przeszłość go zabija,
widziałem to w telewizji.
ta, która maskuje go jako miłość.
ale miłość jest pułapką na środku serca.
Każdy może wybrać
cokolwiek chcą, mogą być
z tego, co dostaję, aby pozostać z wakacji innych