Los Bunkers — La Era Esta Pariendo Un Corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Era Esta Pariendo Un Corazón", wykonawca: Los Bunkers.
Tekst piosenki
Le he preguntado a mi sombra
A ver cómo ando, para reírme,
Mientras el llanto, con voz de templo,
Rompe en la sala regando el tiempo.
Mi sombra dice que reírse
Es ver los llantos como mi llanto
Y me he callado, desesperado,
Y escucho entonces:
La tierra llora.
La era esta pariendo un corazón.
No puede más, se muere de dolor,
Y hay que acudir corriendo
Pues se cae el porvenir
La era esta pariendo un corazón.
No puede más, se muere de dolor,
Y hay que acudir corriendo
Pues se cae el porvenir
En cualquier selva del mundo
Mi sombra dice que reírse
Es ver los llantos como mi llanto
Y me he callado, desesperado,
Y escucho entonces:
La tierra llora.
La era esta pariendo un corazón.
No puede más, se muere de dolor,
Y hay que acudir corriendo
Pues se cae el porvenir
Debo dejar la casa y el sillón.
La madre vive hasta que muere el sol,
Y hay que quemar el cielo
Si es preciso, por vivir,
Por cualquier hombre del mundo,
Por cualquier casa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Zapytałam swojego cienia.
Zobaczymy, jak pójdę się pośmiać.,
Płacząc, z głosem świątynnym,
Przerwa w pokoju, podlewanie czas.
Mój cień mówi, że się śmieję.
To widzieć płacz jak mój płacz,
I zamilkłem, zdesperowany.,
I wtedy słucham,:
Ziemia płacze.
Era rodzi serce.
Już nie może, umiera z bólu.,
Musimy uciekać.
Cóż, przyszłość spada
Era rodzi serce.
Już nie może, umiera z bólu.,
Musimy uciekać.
Cóż, przyszłość spada
W każdej dżungli świata
Mój cień mówi, że się śmieję.
To widzieć płacz jak mój płacz,
I zamilkłem, zdesperowany.,
I wtedy słucham,:
Ziemia płacze.
Era rodzi serce.
Już nie może, umiera z bólu.,
Musimy uciekać.
Cóż, przyszłość spada
Muszę opuścić dom i fotel.
Matka żyje, dopóki słońce nie umrze.,
I musimy spalić niebo,
Jeśli to konieczne, na całe życie,
Dla każdego człowieka na świecie,
W każdym domu.