Los Bunkers — Nada Nuevo Bajo El Sol tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada Nuevo Bajo El Sol", wykonawca: Los Bunkers.

Tekst piosenki

Minutos antes de que den las 3
Igual que ayer y antes de ayer
Sigo mirando al techo una y otra vez
Como si no tuviera nada mas que hacer
Yo nunca me senti tan tonto
Al menos nunca como tu No quiero levantar sospechas sobre mi Espero que no tengas nada que decir
Lo intento todo para ser
Mejor de lo que fui
De lo que fui hasta ayer
No hay nada nuevo bajo el Ni escombros de un amor
Que pueda recoger no tengo nada que esconder
Algunos ya no saben que es amar
Se portan bien cuando las tratan mal
Se miran al espejo todo el tiempo para ver
Las marcas que quedaron presas en su piel
Lo intento todo para ser
Mejor de lo que fui
De lo que fui hasta ayer
No hay nada nuevo bajo el sol
Ni escombros de un amor
Que pueda recoger no tengo nada que esconder
No tengo nada que esconder
Si fuera mas demente
Un poco mas valiente
No bastaria con dejarlo todo asi
Rebobinar las horas
No es lo que mas me importa
Yo solo cuento con que estes aqui
Lo intento todo…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Minuty do 3
Tak jak wczoraj i przedwczoraj
Ciągle patrzę w sufit.
Jakbym nie miał nic innego do roboty.
Nigdy nie czułem się tak głupi.
Przynajmniej nigdy, tak jak ty, nie chcę wzbudzać we mnie podejrzeń. mam nadzieję, że nie masz nic do powiedzenia.
Staram się jak najlepiej, aby być
Lepiej niż ja.
Niż byłem do wczoraj.
Nie ma nic nowego pod gruzami miłości.
Co mogę zabrać, nie mam nic do ukrycia.
Niektórzy już nie wiedzą, co to znaczy kochać.
Zachowują się dobrze, gdy są źle traktowani
Cały czas patrzą w lustro, żeby zobaczyć
Ślady na jego skórze.
Staram się jak najlepiej, aby być
Lepiej niż ja.
Niż byłem do wczoraj.
Nie ma nic nowego pod słońcem.
Bez szczątków miłości,
Co mogę zabrać, nie mam nic do ukrycia.
Nie mam nic do ukrycia.
Gdybym był bardziej szalony,
Trochę odważniej
To nie wystarczyłoby, żeby tak to zostawić.
Przewijanie zegara
Nie o to mi chodzi.
Liczę, że tu będziesz.
Staram się wszystko…