Los Burros — Jamon De Mono tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jamon De Mono", wykonawca: Los Burros.
Tekst piosenki
El mono en su palmera se despierta; descubre a su mamá en el suelo muerta
-«¡Mamá! ¡Comida! ¡O pierdo la vida!" —
La selva penaliza de por vida al mono que no encuentra su comida
-«¡Mamá! ¡Comida! ¡O pierdo la vida!" —
El mono mira al cielo mientras canta, y lo hace con un nudo en la garganta;
el mono ya no quiere sus juguetes, ahora sólo quiere cacahuetes
Come el mono cacahué
No se quiere morir, parece que prefiere vivir, después de mucho andar decide
pararse a descansar
El mono se sienta ante un almacén y cuando lo ve no lo puede creer,
entre otros productos contiene el almacén cacahué… hué!
Come cacahué, come cacahué
El mono ya no llora, se siente fuerte y piensa que ha tenido mucha suerte;
el muy imbécil cree que su comida, le puede ya durar toda la vida
Hoy es el día del mono lechón, su día de suerte, su gran ocasión,
tiene cacahué rico para comer, tantos que no caben en un camión
Hoy es el día del mono lechón, su día de suerte, su gran ocasión,
tiene cacahué rico para comer, tantos que no caben en un camión
Come cacahué, come cacahué…
No hay nada tan jodido como el hambre, que puede convertirte en un fiambre
-«¡Salvé la vida! ¡Ya tengo comida!" —
El almacén será su nueva casa, es el mono más rico de Mombasa
-«¡Salvé la vida! ¡Ya tengo comida!" —
El mono adquiere el rango de un artista, tiene más tiempo libre que un taxista,
hasta que una noche, sin darse cuenta, come mil cacahuetes y revienta
Hoy es el día del mono lechón, su día de suerte, su gran ocasión,
tiene cacahué rico para comer, tantos que no caben en un camión
Hoy es el día del mono lechón, su día de suerte, su gran ocasión,
tiene cacahué rico para comer, tantos que no caben en un camión
Come cacahué, come cacahué…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Małpa w jego Palmie budzi się; odkrywa swoją mamę na podłodze martwą
- "Mamo! Jedzenie! Albo stracę życie!" —
Dżungla jest karana przez całe życie małpą, która nie znajduje jedzenia
- "Mamo! Jedzenie! Albo stracę życie!" —
Małpa patrzy w niebo, kiedy śpiewa i robi to z guzkiem w gardle;
małpa nie chce już swoich zabawek, teraz chce tylko orzeszków ziemnych
Jeść orzeszki ziemne małpa
Nie chce umierać, wydaje się, że woli żyć, po długich spacerach decyduje
stań na odpoczynek
Małpa siedzi przed magazynem, a kiedy to widzi, nie może w to uwierzyć,
wśród innych produktów zawiera magazyn orzeszków ziemnych ... hué!
Jedz orzeszki, jedz orzeszki.
Małpa już nie płacze, czuje się silna i myśli, że ma szczęście;
bardzo dupek wierzy, że jego jedzenie może trwać całe życie
Dziś jest dzień małpa frajerem, jej szczęśliwy dzień, jej wielka okazja,
ma bogate orzeszki ziemne do jedzenia, tyle, że nie zmieszczą się w ciężarówce
Dziś jest dzień małpa frajerem, jej szczęśliwy dzień, jej wielka okazja,
ma bogate orzeszki ziemne do jedzenia, tyle, że nie zmieszczą się w ciężarówce
Jedz orzeszki, jedz orzeszki.…
Nie ma nic tak zepsutego jak głód, który może zamienić cię w zimne mięso
- "Uratowałem życie! Mam już jedzenie!" —
Magazyn będzie jego nowym domem, jest najbogatszą małpą w Mombasie
- "Uratowałem życie! Mam już jedzenie!" —
Małpa zdobywa tytuł artysty, ma więcej wolnego czasu niż taksówkarz,
aż pewnej nocy, nie zdając sobie z tego sprawy, zje tysiąc orzeszków ziemnych i pęknie
Dziś jest dzień małpa frajerem, jej szczęśliwy dzień, jej wielka okazja,
ma bogate orzeszki ziemne do jedzenia, tyle, że nie zmieszczą się w ciężarówce
Dziś jest dzień małpa frajerem, jej szczęśliwy dzień, jej wielka okazja,
ma bogate orzeszki ziemne do jedzenia, tyle, że nie zmieszczą się w ciężarówce
Jedz orzeszki, jedz orzeszki.…