Los Caballeros de la Quema — Mientras Haya Luces de Bar (En Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mientras Haya Luces de Bar (En Vivo)", wykonawca: Los Caballeros de la Quema.
Tekst piosenki
Volcándose la décima cerveza
Andaba un tipo sin casa ni edad
Frotándose los ojos para ver más lejos
Aunque no quede nada por mirar
Charlas y gestos que se muerden la cola
El rengo que seguro duerme afuera otra vez
Grapas calientes con gusto a derrota
Y el sueño canalla de no volver a casa
Ella entró como de ninguna parte
Hubo una mole de silencio en el bar
Al tío el mundo le importó tres cuernos
Y con la botella al hombro se invitó a sentar
En el próximo bar
Mientras haya luces en el próximo bar
Hay ojos de mujer que castigan duro
Y ella lo sabe tan bien como él
Sus bocas hablaron sin decirse nada
Un mozo sin dientes los echó al amanecer
El dice que la vida es un chiste maldito
Ella llora siempre que suena un blues
Cruzaron la ciudad sin saber sus nombres
Las manos frías, quemándose
Y ella entró como de ninguna parte
Elegante como un barco viejo
Y al tipo el mundo le importa tres cuernos
Mientras haya luces en el próximo bar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przewrócenie dziesiątego piwa
Był tam facet bez domu i wieku.
Pocieranie oczu, aby zobaczyć dalej.
Nawet jeśli nic nie pozostało do obejrzenia
Rozmowy i gesty, które gryzą ogon
Rengo, który pewnie znowu śpi na ulicy.
Gorące zszywki z przyjemnością wygrywają
I to jest złe marzenie, aby nie wrócić do domu.
Weszła znikąd.
W barze była cisza.
Wujku, światu nie zależało na trzech rogach.
I z butelką na ramieniu zaprosił mnie do siedzenia.
W następnym barze
Tak długo, jak są światła w następnym barze,
Są kobiece oczy, które karają Ostro
I wie o tym równie dobrze jak on.
Ich usta mówiły, nic do siebie nie mówiąc.
Bezzębny kelner wyrzucił ich o świcie.
Mówi, że życie to cholerny żart.
Płacze za każdym razem, gdy zabrzmi Blues.
Przekroczyli miasto, nie znając ich imion.
Ręce są zimne, palące.
I weszła znikąd.
Elegancki jak stara łódź.
A facet, świat dba o trzy rogi,
Tak długo, jak są światła w następnym barze,