Los Cafres — Dejá de señalar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dejá de señalar", wykonawca: Los Cafres.
Tekst piosenki
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar…
Dejá de señalar…
Querés saber lo que yo pienso de tu actitud
Está bien pero no me pidas paz o quietud
Si algo nos diferencia a los dos es la quietud
Para variar tengo cerebro y pienso en fin, buena salud
Veo que tu pensar está opacado por tu escudo
Que por cierto te comento, es demasiado duro
Los ataques hoy no solo vienen de frente
Papi despertate, dale trabajo a tu mente
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar…
Dejá de señalar…
Cómo podés decir que vos tenés la verdad
Si se nota desde lejos que a vos no te dá
No podés ser tan bobo, no tenés ni humildad
Necesitás luz si querés iluminar
Flaco, cada uno tiene hoy su camino
Yo no puedo andar el tuyo, ni vos el mío
No seas infantil, viví hoy tu presente
Al fin y al cabo de vos, no podés esconderte
Dejá de señalar…
A mi me cuesta aceptar, que puedas ser tan soberbio
Para mi nunca entendiste el reggae, sos medio lerdo
Es liberación, no esclavitud de la mente
Nadie necesita a un rasta trucho, prepotente
No hay que indicarle que sentir al corazón
Si la letra es honesta basta una canción
La música no necesita explicación
Si escuchas a Bob Marley prestá más atención
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar…
Dejá de señalar…
Cuando te escuché, vi realmente a un político
No un mensajero de amor, más bien a un cínico
Entiendo tu ansiedad, pero sé más autocrítico
Tu talento como artista es más que mínimo
Tenés una visión de vida un poco borrosa
No seas ladrón, dedicate a otra cosa
Solamente como un loro, todo repetís
No entendés un pomo, pero igual lo batís
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar
Porque tu dedo se va a quebrar
Dejá de señalar…
Dejá de señalar…
Tu dedo se va a quebrar…
Tu dedo se va a quebrar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestań wskazywać
Bo złamie ci palec.
Przestań wskazywać
Bo złamie ci palec.
Przestań wskazywać
Bo złamie ci palec.
Przestań wskazywać…
Przestań wskazywać…
Chcesz wiedzieć, co myślę o twoim nastawieniu.
W porządku, ale nie proś mnie o pokój czy ciszę.
Jeśli coś nas wyróżnia, jest to cisza.
Dla odmiany mam mózg i myślę o porządku, dobrym zdrowiu
Widzę, że twoje myślenie jest przyćmione przez Twoją tarczę.
Co, nawiasem mówiąc, skomentowałem, jest zbyt trudne
Ataki dzisiaj nie tylko się spotykają
Tato, Obudź się, daj swojemu umysłowi pracę.
Przestań wskazywać
Bo złamie ci palec.
Przestań wskazywać
Bo złamie ci palec.
Przestań wskazywać
Bo złamie ci palec.
Przestań wskazywać…
Przestań wskazywać…
Jak możesz powiedzieć, że masz prawdę?
Jeśli zauważysz z daleka, że nie dasz
Nie możesz być taki głupi, nie masz pokory.
Potrzebujesz światła, jeśli chcesz zapalić
Chudy, każdy ma dziś swoją drogę.
Nie mogę chodzić Twojej, a ty nie możesz chodzić mojej.
Nie bądź dzieckiem, żyłem dziś Twoją teraźniejszością.
W końcu nie możesz się ukryć.
Przestań wskazywać…
Trudno mi pogodzić się z tym, że możesz być taki wspaniały.
Dla mnie nigdy nie rozumiałeś Reggae, jesteś w połowie głupi.
To wyzwolenie, a nie niewolnictwo umysłu
Nikt nie potrzebuje Rasta truho, apodyktyczny.
Nie musisz mu mówić, co czuje serce.
Jeśli tekst jest uczciwy, wystarczy jedna piosenka.
Muzyka nie wymaga wyjaśnienia
Jeśli słuchasz Boba Marleya, zwróć większą uwagę
Przestań wskazywać
Bo złamie ci palec.
Przestań wskazywać
Bo złamie ci palec.
Przestań wskazywać
Bo złamie ci palec.
Przestań wskazywać…
Przestań wskazywać…
Kiedy cię usłyszałem, naprawdę zobaczyłem Polityka.
Nie posłaniec miłości, ale cynik.
Rozumiem twój niepokój, ale bądź bardziej samokrytyczny
Twój talent jako artysty jest więcej niż minimalny
Masz trochę niewyraźną wizję życia.
Nie bądź złodziejem, poświęć się czymś innym.
Tylko jak papuga, wszystko się powtarza.
Nie rozumiesz pióra, ale i tak go pokonasz
Przestań wskazywać
Bo złamie ci palec.
Przestań wskazywać
Bo złamie ci palec.
Przestań wskazywać
Bo złamie ci palec.
Przestań wskazywać…
Przestań wskazywać…
Złamie ci palec.…
Złamie ci palec.…