Los Cafres — Hormiga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hormiga", wykonawca: Los Cafres.
Tekst piosenki
¡Muchos peligros hay
En esta selva babilonia
Siempre te quieren pisar
A nadie le importa tu historia!
Me maravillo de ver milagros suceder
A veces llego a creer que todo perfecto puede ser
Enseguida choco con la pared
Desvaneciendo toda mi fe
Y veo al monstruo por cine o por tv
Lo veo donde sea que esté
Siento que soy una simple hormiga
Aprendiendo a caminar al revés
Sólo soy una simple hormiga
Esquivando su planta del pie
Por más que corra y me apure
Nunca es suficiente para llegar
Es que el tiempo parece esquivar
Toda rapidez toda velocidad
No me molesta el trabajo
Ya pararé cuando viejo
Por esa condición no me quejo
Pero estoy condenado a estar abajo
Y siento que soy una simple hormiga…
Me maravillo…
Y es que yo soy una simple hormiga…
Me manejo por instinto uohuhuhohohohoho
Por puro instinto uhuhuhuhuhuhuhuh
Aprisionado estoy y ni me animo a cambiar
Aprisionado estoy (ya) mi cerebro quemó
Mucho ando y poco avanzo
Mucho avanzo y poco encuentro
Mucho encuentro y poco acepto
Aprisionado estoy
Aprisionado estoy y no me animo a cambiar
Colosales monumentos
Desnudando su recelo
Aplastando todo brote
Chapoteando en charco ajeno
Me someto a casi todo menos a seguirte
Aguanto de todo menos a escucharte
Ajeno soy a tu orden, ajeno soy a tu mandato
Trato de manejar mi pequeño mundo
Trato de obviar este sistema inmundo
Aprisionado estoy y ni me animo a cambiar
Aprisionado estoy
Insignificante, mi opinión puede ser
Pero no soy el único tenes que saber
Tłumaczenie tekstu piosenki
Istnieje wiele niebezpieczeństw
W tej dżungli Babilon
Zawsze chcą na Ciebie nadepnąć.
Nikt nie dba o Twoją historię!
Zastanawiam się, jak cuda się zdarzają.
Czasami wierzę, że wszystko może być idealne
Natychmiast Uderzyłem w ścianę.
Zanikając całą moją wiarę,
I widzę potwora w filmie lub w telewizji.
Widzę go, gdziekolwiek jest.
Czuję się jak zwykła mrówka.
Nauka chodzenia do góry nogami
Jestem tylko zwykłą mrówką.
Unikanie podeszwy stopy
Bez względu na to, jak biegnę i nie spieszę się.
To nigdy nie wystarczy, aby się tam dostać
To jest coś, co czas wydaje się unikać.
Cała prędkość Cała prędkość
Nie martwię się o pracę.
Zatrzymam się, gdy starzec
Nie narzekam na ten warunek.
Ale jestem skazany na dół.
I czuję się jak zwykła mrówka.…
Jestem zaskoczony.…
I to jest to, że jestem zwykłą mrówką…
Kieruję się instynktem uohuhuhohohohoho
To czysty instynkt.
Jestem uwięziony i nie zachęcam się do zmiany.
W więzieniu (już) mój mózg spłonął.
Dużo chodziłem i niewiele się ruszałem.
Dużo do przodu i trochę spotkania
Dużo spotkań i mało akceptuję
W więzieniu ja
Jestem uwięziony i nie zachęcam się do zmiany.
Zabytki
Odsłaniając jej podejrzenia
Miażdżąc wszystkie błyski
Pluskając się w cudzej kałuży,
Podporządkowuję się niemal wszystkiemu, poza podążaniem za tobą.
Toleruję wszystko oprócz słuchania ciebie.
Jestem obcy twojemu rozkazowi, jestem obcy Twojemu rozkazowi.
Próbuję rządzić moim małym światem.,
Próbuję ominąć ten brudny system.
Jestem uwięziony i nie zachęcam się do zmiany.
W więzieniu ja
Nieistotne, moja opinia może być
Ale nie tylko mnie powinieneś znać.