Los Caligaris — Cicatríz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cicatríz", wykonawca: Los Caligaris.
Tekst piosenki
En la noche invisible
Preguntando si hay alguna
Musa disponible
Concatenando sin lógica
Los pensamientos
Ideas que van copiando
El rumbo del viento
Cruzando el límite de la razón y el delirio
Hay mil destinos y siempre termino en el mismo
Porque tenes el poder, y ya no se mas que hacer
De la forma más extraña, rompes mi muralla
Y te apareces
Y todos los ríos van muriéndose en el mar
Todos los caminos llevan al mismo lugar
Todas mis ideas se terminan por juntar
Cerca de tu pelo o de tu recuerdo
Paraíso santo y terrenal
Si en cada cosa que miro te encuentro de a poco
Es que estoy enamorado o estoy medio loco
Siempre vas a estar ahí, como una fiel cicatriz
Un espejismo que siempre refleja lo mismo
Y no sabe mentir
Y todos los ríos van muriéndose en el mar
Todos los caminos llevan al mismo lugar
Todas mis ideas se terminan por juntar
Cerca de tu pelo o de tu recuerdo
Paraíso santo y terrenal
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niewidzialnej nocy
Pytając, czy są jakieś
Muza
Konkatenacja bez logiki
Myśl
Pomysły, które kopiują
Przebieg wiatru
Przekraczając granicę umysłu i Delirium,
Jest tysiąc kierunków i zawsze znajduję się w tym samym miejscu
Bo masz moc, a ja już Nie wiem, co robić.
W najdziwniejszy sposób niszczysz mój MUR.
I pojawiasz się.
I wszystkie rzeki umierają w morzu.
Wszystkie drogi prowadzą do tego samego miejsca.
Wszystkie moje pomysły ostatecznie się łączą.
Obok twoich włosów lub pamięci.
Święty i ziemski raj
Jeśli w każdej rzeczy, na którą patrzę, znajduję cię po trochu,
To jest to, że jestem zakochany lub na wpół szalony.
Zawsze będziesz przy mnie jak prawdziwa blizna.
Miraż, który zawsze odzwierciedla to samo
I nie umie kłamać.
I wszystkie rzeki umierają w morzu.
Wszystkie drogi prowadzą do tego samego miejsca.
Wszystkie moje pomysły ostatecznie się łączą.
Obok twoich włosów lub pamięci.
Święty i ziemski raj