Los Caligaris — Entre Vos y Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Vos y Yo", wykonawca: Los Caligaris.
Tekst piosenki
Cada vez que te presiento
Cada vez que cerca estás
Me recorre por el cuerpo una electricidad
Si te digo si te veo
Hasta me pongo a temblar
Y lo mejor de todo es que a vos te pasa igual
Es que no estamos en este plano
Y ya no importa lo material
La conexión de nuestras almas
Es algo adimensional
Entre vos y yo
Hay algo más que química
Siento que vos sos la brisa
Que enciende mi huracán
Todo pasa hace tiempo
Cuando tiene que pasar
Y te encuentro justo ahora
Cuando pensaba que no te iba a encontrar
No quiero que te vayas nunca
Que me dejes sin timón
Si vos soy una bolsa en el viento
Para vivir ya no tendría razón
Entre vos y yo
Hay algo más que piel
Quiero fundirme despacio
En esos labios de miel
Entre vos y yo
Algo más que amor
Entre vos y yo
Si esta nublado
Sale el sol
Entre vos y yo
Hay algo más que miel
Entre vos y yo
Todo el año es luna de miel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy Cię czuję.
Za każdym razem, gdy jesteś w pobliżu,
Przez ciało biegnie prąd.
Jeśli ci powiem, jeśli cię zobaczę,
Nawet zaczynam się trząść.
A najlepsze jest to, że z tobą jest tak samo.
To, że nie jesteśmy na tej płaszczyźnie.
I nie ma znaczenia, co materialne.
Połączenie naszych dusz
To coś bezwymiarowego.
Między nami.
Jest coś więcej niż tylko Chemia
Czuję, że jesteś wiatrem.
Który rozpala mój huragan,
To było dawno temu.
Kiedy to się stanie
I znajduję cię teraz.
Kiedy myślałem, że cię nie znajdę,
Nigdy nie chcę, żebyś odchodził.
Zostaw mnie w spokoju.
Jeśli ty, jestem workiem na wietrze,
Aby żyć, nie miałbym już powodu.
Między nami.
Jest coś więcej niż tylko skóra
Chcę powoli się topić.
Na tych miodowych ustach
Między nami.
Więcej niż tylko miłość.
Między nami.
Jeśli jest pochmurno
Słońce wschodzi
Między nami.
Jest więcej niż tylko miód
Między nami.
Cały rok miesiąc miodowy