Los Caligaris — Juguemos en el Bosque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juguemos en el Bosque", wykonawca: Los Caligaris.
Tekst piosenki
El otro dia me fui a la casa de la perdiz
Se que esta vive muy lejos
Cerca donde cago el conejo
Sabia que por ahÍ queda el casino de la lombriz
Y afuera que flor de curro
Choripanes vendia el burro
Entre y me desespere
Cuando lo vi al yacare
En el bosque somos timberos
Todos menos el oso hormiguero
No se que me paso
El gusano a mi me gano
Y casi me quedo mudo
La lechuza me gano al ludo
De perder ya estaba harto
De mi se rio el lagarto
Hoy no estoy de buena racha
Me gano hasta la cucaracha
Mientras que en el metegol
El chancho con el castor
Le ganan tranquilamente
A la oveja y a la serpiente
Truqueaban en un rincÓn
El sapo con el leon
Lo pescaron justo al loro
Le dieron el siete de oro
En la puerta cuidando esta
La laucha con el tucan
Y el barman de este casino
Es el piola del pingÜino
Y cayo el amanecer
La tortuga empezo a correr
Terminaron de apostar
La hiena empezo a llorar
O es rengo o es fanfarron
Que el burro pelo el baston
Y asi fue con esta fauna
Que lobo se fue pal sauna
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia poszedłem do domu kuropatwy.
Wiem, że mieszka daleko.
W pobliżu, gdzie rżnę królika.
Wiedziałem, że tam jest kasyno robaka.
I Na Zewnątrz, że kwiat Curro
Choripanes sprzedał osła
Wejdź i rozpacz.
Kiedy zobaczyłem go w yacare
W lesie jesteśmy kotłami
Wszystko oprócz mrówkojada
Nie wiem, co mi się stało.
Robak mnie pokonał.
I prawie się zamknąłem.
Sowa pokonuje mnie w Ludo
Jestem zmęczony przegraną.
Jaszczurka się ze mnie śmiała.
Nie jestem dziś w tym dobry.
Pokonuję karalucha.
Natomiast w metegoli
El chancho z El bóbr
Po cichu cię pokonają
Owca i wąż
Kręciły się w kącie.
Ropucha z Lwem
Złapali go na papudze.
Dostał złotą siódemkę.
Na progu stała ta
Laucha z tukanem
I barman z tego kasyna.
To Piola pingwina.
I nadszedł świt.
Żółw zaczął uciekać.
Skończyli obstawiać.
Hiena zaczęła płakać.
Albo to Rengo, albo to przechwałka.
Że tyłek włosów Laska
I tak było z tą fauną
Że wilk odszedł pal sauna