Los Caligaris — La Carta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Carta", wykonawca: Los Caligaris.
Tekst piosenki
Yo no guardo rencor, pero estoy celoso
Anoche te vi con tu nuevo esposo
Fuiste para mi reina del cielo
Y yo no entendí, que esto no era un juego
Antes de partir dejaste una carta
Con lágrimas borré tus mejores palabras
Clavaste un puñal en mi pecho
Mujer tú no tienes derecho
A hacerme esto a mí
Quiero mirarte a los ojos
Poder explicarte lo que sucedió
Quiero mirarte a los ojos, decirte que yo
Yo no guardo rencor, pero estoy celoso
Anoche te vi con tu nuevo esposo
Voy a esperarte, te juro voy a esperarte
No renunciaré a este amor
Hasta no desangrarme
Antes de partir dejaste una carta
Con lágrimas borré tus mejores palabras
Clavaste un puñal en mi pecho
Mujer tú no tienes derecho
A hacerme esto a mí
Quiero mirarte a los ojos
Poder explicarte lo que sucedió
Quiero mirarte a los ojos, decirte que yo
Ya te pedí mil disculpas
Te las mandé por correo
Pero nunca te llegaron
Porque murió el cartero (que bajón)
Toda la tinta corrida
Por lágrimas de dolor
Y en un buzón oxidado
Te dejé mi corazón
Voy a esperarte, te juro voy a esperarte
No renunciaré a este amor
Hasta no desangrarme
Yo no guardo rencor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam urazy, ale jestem zazdrosny.
Widziałem cię wczoraj z Twoim nowym mężem.
Byłeś dla mojej Królowej Nieba.
I nie zdawałem sobie sprawy, że to nie jest gra.
Zostawiłeś list przed wyjazdem
Ze łzami usunęłam Twoje najlepsze słowa.,
Wbiłeś mi sztylet w klatkę piersiową.
Kobieto, nie masz prawa.
Zrób to ze mną.
Chcę spojrzeć ci w oczy.
Być w stanie wyjaśnić, co się stało
Chcę spojrzeć ci w oczy i powiedzieć, że jestem
Nie mam urazy, ale jestem zazdrosny.
Widziałem cię wczoraj z Twoim nowym mężem.
Będę na ciebie czekał, przysięgam.
Nie zrezygnuję z tej miłości.
Dopóki się nie wykrwawię.
Zostawiłeś list przed wyjazdem
Ze łzami usunęłam Twoje najlepsze słowa.,
Wbiłeś mi sztylet w klatkę piersiową.
Kobieto, nie masz prawa.
Zrób to ze mną.
Chcę spojrzeć ci w oczy.
Być w stanie wyjaśnić, co się stało
Chcę spojrzeć ci w oczy i powiedzieć, że jestem
Już cię przeprosiłem.
Wysłałem ci je pocztą.
Ale nigdy do ciebie nie przyszli.
Ponieważ umarł listonosz (który zstąpił)
Wszystkie atrament skończył
Z powodu łez bólu
I w zardzewiałej skrzynce pocztowej.
Zostawiłem ci moje serce.
Będę na ciebie czekał, przysięgam.
Nie zrezygnuję z tej miłości.
Dopóki się nie wykrwawię.
Nie mam urazy.