Los Caligaris — Qué Te Creiste? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qué Te Creiste?", wykonawca: Los Caligaris.
Tekst piosenki
EL PROTOTIPO DEL AMOR IDEAL
SIEMPRE SE CARACTERIZO POR SER ASI
UN SOLO FIN PERSEGUIAMOS LOS DOS
EL PROTOTIPO DEL AMOR IDEAL
SIEMPRE SE CARACTERIZO POR SER ASI
UN SOLO FIN PERSEGUIAMOS LOS DOS
CONCERVAR LA FELICIDAD HASTA MORIR
HUBO UN PROBLEMA
QUIZAS UN MAL ENTENDIDO
Y SIN QUERERLO ASI NOS SEPARO EL DESTINO
PERO NINGUNO DE LOS DOS NOS OLVIDAMOS
QUE NUESTRO DESTINO YA ESTABA MARCADO
Y VOS A QUE VINISTE
SI SOS UN CUATRO DE COPA
TE CREISTE ANCHO DE ESPADA
QUERIENDO BUITRIARMELA
Y POR SUPUESTO QUE NO IBAS A TENER ÉXITO
SI UN PAVO COMO VOS
CON ESE BOMBON NO VA
VOS TE METISTE EN UN TERRENO QUE NO ES TUYO
VOS SOS UN DESUBICADO Y TE OLVIDASTE ALGUNAS COSAS
QUE SOY EL DUEÑO DE SUS MEJORES MOMENTOS
POR ESO NUNCA SABRAS COMO SABE HACER EL AMOR
QUE TE CREISTE
PESCADAZO GIL DE CUARTA
SI ELLA ME PERTENECE COMO PARTE DE MI CUERPO
VOLVE A LA LATA Y OCUPATE DE TUS COSAS
QUE HACERLA FELIZ NO HAY QUIEN
SE VA A OCUPAR MEJOR QUE YO
TANTOS MOMENTOS CON ELLA COMPARTI
QUE NO TE ALCANZA LA VIDA ENTERA
POR ESO SIEMPRE ME VA A PREFERIR A MI
Y PIENSO ESTAR CON ELLA HASTA
QUE YO ME MUERA TOMATE EL PALO HACEME EL FAVOR
TE EQUIVOCASTE AL ELEGIR A TU AMADA
QUE TENGAS SUERTE BUSCANDO A TU GRAN AMOR
PERO TRATA DE QUE ELLA NO ESTE ENAMORADA
QUE TE CREISTE PESCADAZO GIL DE CUARTA
SI ELLA ME PERTENECE COMO PARTE DE MI CUERPO
VOLVE A LA LATA Y OCUPATE DE TUS COSAS
QUE HACERLA FELIZ NO HAY QUIEN
SE VA A OCUPAR MEJOR QUE YO
QUE TE CREISTE PESCADAZO GIL DE CUARTA
SI ELLA ME PERTENECE COMO PARTE
DE MI CUERPO VOLVE A LA LATA Y OCUPATE DE TUS COSAS
QUE HACERLA FELIZ NO HAY QUIEN
SE VA A OCUPAR MEJOR QUE.
Tłumaczenie tekstu piosenki
PROTOTYP IDEALNEJ MIŁOŚCI
ZAWSZE TAKI BYŁ.
JEDEN CEL, ŚCIGAMY ICH OBU.
PROTOTYP IDEALNEJ MIŁOŚCI
ZAWSZE TAKI BYŁ.
JEDEN CEL, ŚCIGAMY ICH OBU.
CIESZ SIĘ, DOPÓKI NIE UMRZESZ.
BYŁ PROBLEM.
MOŻE NIEPOROZUMIENIE
I NIE CHCĄC TEGO, PODZIELAM PRZEZNACZENIE.
ALE NIKT Z NAS NIE ZAPOMINA.
ŻE NASZE PRZEZNACZENIE ZOSTAŁO JUŻ ODNOTOWANE.
I PRZYSZEDŁEŚ.
JEŚLI MASZ CZTERY KUBKI
UWAŻAŁEŚ SIĘ ZA SZEROKI MIECZ.
CHCĄC SĘPA
I OCZYWIŚCIE NIE ODNIOSŁEŚ SUKCESU
JEŚLI INDYK JAK TY,
Z TĄ LASKĄ NIE PÓJDZIE.
TRAFIŁEŚ W ZIEMIĘ, KTÓRA NIE JEST TWOJA.
NIE JESTEŚ SOBĄ I O CZYMŚ ZAPOMNIAŁEŚ.
ŻE POSIADAM JEGO NAJLEPSZE MOMENTY,
DLATEGO NIGDY NIE DOWIESZ SIĘ, JAK UMIE SIĘ KOCHAĆ.
ŻE UWIERZYŁEŚ
- ZAPYTAŁ GIL DE CZWARTY.
JEŚLI NALEŻY DO MNIE JAKO CZĘŚĆ MOJEGO CIAŁA,
WRÓĆ DO SŁOIKA I ZADBAJ O SWOJE RZECZY
NIE MA NIKOGO, KTO BY JĄ USZCZĘŚLIWIŁ.
Poradzi sobie lepiej niż ja.
TAK WIELE CHWIL Z NIĄ PODZIELIŁEM.
KTÓRY NIE DOŻYWA DO KOŃCA ŻYCIA.
DLATEGO ZAWSZE WOLI MNIE.
I BĘDĘ Z NIĄ DO CZASU, AŻ
POZWÓL MI UMRZEĆ, POMIDORZE, ZRÓB MI PRZYSŁUGĘ.
ŹLE WYBRAŁEŚ UKOCHANĄ.
POWODZENIA W POSZUKIWANIU SWOJEJ WIELKIEJ MIŁOŚCI
ALE UPEWNIJ SIĘ, ŻE NIE JEST ZAKOCHANA.
ŻE MYŚLAŁEŚ, ŻE ŁOWISZ RYBY, GIL DE CZWARTA.
JEŚLI NALEŻY DO MNIE JAKO CZĘŚĆ MOJEGO CIAŁA,
WRÓĆ DO SŁOIKA I ZADBAJ O SWOJE RZECZY
NIE MA NIKOGO, KTO BY JĄ USZCZĘŚLIWIŁ.
Poradzi sobie lepiej niż ja.
ŻE MYŚLAŁEŚ, ŻE ŁOWISZ RYBY, GIL DE CZWARTA.
JEŚLI NALEŻY DO MNIE JAKO CZĘŚĆ
Z MOJEGO CIAŁA WRÓĆ DO SŁOIKA I ZAJMIJ SIĘ SWOIMI RZECZAMI.
NIE MA NIKOGO, KTO BY JĄ USZCZĘŚLIWIŁ.
TO BĘDZIE LEPSZE NIŻ.