Los Caligaris — Razón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Razón", wykonawca: Los Caligaris.
Tekst piosenki
Quería evitar el amor
Y la vida color de rosa
Obviar cosas del corazón
Y poder hablar de otra cosa
Quería evitar la pasión
Y esos pasajes que se pintan
Cuando la obsesión y el deseo
Te alteran por una imagen femenina
Pero da la casualidad
Que esa alteración ya la tengo
Por eso tantas sensaciones
Que tengo en el pecho
Ignorarlas no puedo
Vos sos esa simple razón
Por la que volví a sonreir
Por la que levanto la vista y veo lindo el cielo
Aunque esté todo gris
…aunque este todo gris…
Te juro que ya me rendí
Porque aunque lo busque y lo busque
No puedo creer que de vos no exista algo que no me guste
El sábado que te besé
Te hubiera tenido hasta el lunes
No supe que inventar para que no se vaya
De mis manos tu perfume
Ya ves no me queda otra opción
No pude evitar el amor
Ni siquiera consigo pensar en algo que no tenga
Que ver con vos
Vos sos esa simple razón
Por la que volví a sonreir
Por la que levanto la vista y veo lindo el cielo
Aunque esté todo gris
Vos sos esa linda razón
Porque siempre quiero volver
Para agradecerte porque
Lo que ayer me dolía hoy dejó de doler
Me dejo de doler…
Vos sos esa simple razón
Y volvi a sonreir
Aunque este todo gris…
Vos sos esa linda razón
Porque siempre quiero volver
Para agradecerte porque
Lo que ayer me dolía hoy dejó de doler
Me dejo de doler…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem uniknąć miłości.
I życie jest różowe
Ominąć rzeczy serca
I umieć mówić o czymś innym.
Chciałem uniknąć namiętności.
I te fragmenty, które są rysowane,
Kiedy obsesja i pragnienie
Zmieniają cię z powodu kobiecego wizerunku
Ale tak się stało.
Że ta zmiana już mam
Dlatego tak wiele wrażeń
Co mam w klatce piersiowej
Nie mogę ich zignorować.
Jesteś prostym powodem.
Za którą znów się uśmiechnąłem.
Przez co podnoszę oczy i widzę niebo.
Nawet jeśli wszystko jest szare.
... chociaż to wszystko jest szare…
Przysięgam, że już się poddałem.
Bo nawet jeśli go Szukam i szukam go,
Nie mogę uwierzyć, że nie ma w tobie czegoś, czego nie lubię.
W sobotę, kiedy cię pocałowałem.
Trzymałbym Cię do poniedziałku.
Nie wiedziałem, co wymyślić, żeby nie odszedł.
Z moich rąk twoje duchy
Widzisz, nie mam wyboru.
Nie mogłem uciec od miłości.
Nie mogę nawet myśleć o czymś, czego nie mam.
Co mam z tobą zrobić?
Jesteś prostym powodem.
Za którą znów się uśmiechnąłem.
Przez co podnoszę oczy i widzę niebo.
Nawet jeśli wszystko jest szare.
Jesteś taki słodki.
Bo zawsze chcę wrócić.
Aby ci podziękować, ponieważ
To, co wczoraj bolało, dzisiaj przestało boleć.
Przestaję chorować.…
Jesteś prostym powodem.
I znów się uśmiechnąłem.
Chociaż to wszystko jest szare.…
Jesteś taki słodki.
Bo zawsze chcę wrócić.
Aby ci podziękować, ponieważ
To, co wczoraj bolało, dzisiaj przestało boleć.
Przestaję chorować.…